想担保我姥爷来悉尼，第一次做没经验，大概看了下感觉679最适合他，有几个问题，需要来论坛问问
1： 这个签证是不是需要无犯罪记录证明？ 看了下那个list： Character and penal clearance requirements 这个是不是就是那个无犯罪记录证明？
2： 那些填表的是需要填电子版的 还是打出来签字在扫描给移民局？
3： 所有的文件比如我姥爷的退休证明啊，退休金本儿，房产证等等因为都是中文的，根据要求我需要提供英语的格式，是否把复印件给我我在这边找个三级翻译翻译下就有效了？
4： 最后就是这些文件我准备好后是邮寄给这边的移民局lodge吗（这个问题比较白痴，不过本人小白，没经验别笑话）
评论
1 是的
2 可以你填，然后寄回去或扫描回去，老爷签字。
3 国内公证多方便。老爷有资金，有房产，有退休金，走676是个不错的选择
4 国内澳洲签证中心或亲自到使馆申请。看看澳洲驻中国领事馆网站，大把细节。
评论
你的意思是我这种情况应该申请676，不应申请679？ 因为他现在也没有什么存款，有的只是每月打钱的那个退休金本儿所以我才想我来担保他的
评论
1 是的
2 我的做法是我填好了，我签的字
3 679 是你来做担保的，所以不需要你老爷在国内的收入证明
4 是邮寄的方式，网站上有地址
评论
但是我看那个list里说要提供一些东西证明我担保的人是会回去的
其中就包括雇佣情况，资金啊，房产证等等的，所以我在想这部分怎么准备
评论
无所谓，有的话提供，没有的话也不会卡你的，我办的时候就只提供了退休证明。
评论
要是能提供房产证，就没问题了。。要么就在这边做三级翻译，要么就在国内做个公证就好了
评论
那存款呢？我现在的钱都还贷款了，哪有存款啊。。。。联名账户里有点钱行不行？
还有是不是提供连续几个月的pay slip 和以前缴税记录应该就差不多了？
评论
另外问一下， 无犯罪记录给澳洲真边邮过去的时候是必须原件吗？还是也是复印件签证的即可？
另外像是退休证，房产证，护照这类的因为原件都在中国，那么他们也就是把扫描件给我，那么这时候我的扫描件是否要去找 JP签字才生效，那是否意味着我要我姥爷在国内把所有原件都给我寄过来才行？
评论
原件或者是公证过的复印件
评论
原件如果寄过来就做三级翻译，要不然你就在国内做公证，把公证件寄过来你直接交给移民局就可以了。
评论
什么意思？？ 不需要无犯罪记录证明？
评论
不需要无犯罪记录证明
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联