如题
我不太确定的有：
1, 结婚证
2, 房产证
3, 工作证明，准假证明
4, 户口本整本复印件
另外是不是翻译的一定要公正，能不能自己翻译？
Checklist里是有说 ：中文文件请附英文翻译件（资金证明无需英文翻译）。如果您提供公证文件，请附公证处的翻译件。
但是看了几个帖子好像有些并不需要去公正和翻译。
和我们这里的公证处打交道很痛苦。
评论
我在国内申请的，户口本正本都是自己翻译，资金证明不翻译，没有公证
评论
补充一个问题，我想用一个自己的出生公正 证明自己和父母的关系（户口本上本人已经迁出了）
那这个出生公正可否用以往的扫描件 彩色打印出来？ 还是必须去再公正一份？
评论
你自己翻译即可，至于与父母的关系证明，我当时是在公证处翻译的，但是探亲材料里不需要这个证明。资金证明不需要翻译， 直接从银行开出即可。
评论
没指定要做关系证明啊，其他资料自己翻译一下就行了。资金证明去银行开，现在银行一般都有中英文的。至少我表妹七月份来的时候去建设银行开出的资金证明就是中英文的。
评论
谢谢大家，我同时在为父母申请103，材料有点搞混了
没分了，回头补上
评论
676不需要出生公证，如果你办其他的签证需要的话，公证必须交原件，但出生公证永不过期，所以以前公证的也行，如果你有当时公证的材料号码，到公证处可以加印
评论
还有资金证明，我妈就到银行打了张对账单，别说中英文了，上面中文都没几个，一样没问题，ls说的中英文的不会是要冻结存款的那种存款证明吧，没必要开那个的哦
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年，华人区受影响！只能乘巴士（组图）
- 据《逐日电讯报》报导，从明年年中开始，因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产？
- 据本月早些时分报导，绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联