当你获得PR身份,并且在澳洲生活满730天,即2年,满足了相关申请条件,你就可以申请加入澳大利亚国籍了。
本贴只是详细介绍从入籍到取得澳洲护照的相关程序,仅作为指引,适用时间为2007年6月。
当满足入籍条件后,首要考虑的是要不要入籍,因为,如果将来有机会回中国的话,还是有一些不方便的,论坛上也有相关的讨论,可以作为参考:
http://www..com.au/bbs/viewthread.php?tid=8655
http://www..com.au/bbs/viewthread.php?tid=8819
更多讨论可以参看『』-『签证移民』板块:
http://www..com.au/bbs/forumdisplay.php?fid=45
当然,选择加入澳洲国籍,就意味着自动放弃中国国籍,等待中国承认双重国籍,也是遥遥无期的事情。其实,加入和不加入澳洲国籍,区别也不是很大,在澳洲,如果是澳洲国籍,那么仅比PR身份多了选举权和从事政府工作的权利;对于出了澳洲,可以获得绝大多数国家的免签短期访问,比如美国、台湾、欧洲等,也比较容易拿到多数国家的工作签证。而回中国呢,自然还是中国护照方便,不用每年都要离境一次重新取得中国VISA,虽然中国的VISA给钱就能办。
决定了以后,一般先登陆 http://www.citizenship.gov.au/ ,了解一下入籍的信息,包括准备、程序等,也可以下载 Form 1027i 表查看详细信息:
http://www.immi.gov.au/allforms/pdf/1027i.pdf
在这个网站上,有介绍说,如果取得AMES的英文证明和AMES移民课程的证明,AMEP Australian Citizenship English Language Record 和 AMEP Australian Citizenship Responsibilities and Privileges Record,详见:
http://www.immi.gov.au/living-in ... citizen/english.pdf
这些课程是免费的,移民课程为一周学习,如果学一学,了解一下澳洲的历史和文化也是不错的,不过现在AMES都不好安排这个移民课程,申请的人比较少。其实,不去申请这些records,也同样不是问题,大可以轻松对待。
下面开始申请入籍程序,一般要缴纳120刀的申请费,详细的费用可以参考Form 990i费用列表:
http://www.immi.gov.au/allforms/pdf/990i.pdf
如果你满足下面条件:
1.are a permanent resident
2.are in Australia
3.are over 18 years of age
4.are not part of the Australian Defence Forces
5.arrived in Australia after 1990
6.are not applying for a residence concession/exemption
你可以进行在线申请,依次进入页面:
http://www.citizenship.gov.au/be ... s/application3a.htm
https://www.ecom.immi.gov.au/citz/
https://www.ecom.immi.gov.au/citz/html/b124/questions.htm
或者下载Form 124, Application for the grant of Australian citizenship ,自行填写完成后,邮递或自己送到移民局。
http://www.immi.gov.au/allforms/pdf/124.pdf
这个表格也可以在移民局领到。
移民局的网站是:
http://www.immi.gov.au/
查看各州移民局的办公地点:
http://www.immi.gov.au/contacts/australia/index.htm
Form 124表的填写也比较简单,对照自己的护照,按照实际情况填写,值得一提的,就是第9页需要一个认识的人给你身份证明,这个人要求认识你1年以上,和你不住在一起,还要满足职业符合第9页那个列表允许的职业,一般会计和医生都可以。一般新移民都不认识几个人,所以,应该早点认识一个这样的人,比如给你报税的会计,或者每年检查身体的医生,你要和他们建立好关系,然后让他们来做你的推荐人。同时准备1195表:http://www.immi.gov.au/allforms/pdf/1195.pdf
另外你需要准备护照照片,澳洲对护照照片要求的很严格,一定要按照要求照,然后要上面这个介绍人在每一张照片背面签字,具体要求可以详见下面页面:
https://www.passports.gov.au/Web/Requirements/Photos.aspx
https://www.passports.gov.au/images/photo_size.gif
当你的124表完成以后,你会收到一个File Number,这个就是你申请的编号,记住这个编号。
拨打移民局的电话 131 880 ,预约你的入籍面试。
当然,你直接拨打这个电话,也可以完成上述的所有内容。
一般来说,从取得入籍申请编号,到面试大概1个月的时间,最多不会超过3个月,在等待入籍面试的时候,你要熟练的背下澳洲公民的权利和义务:
Privileges of Australian Citizens
Citizenship entitles you to privileges of Australian citizenship giving you the right to:
1.live in Australia
2.apply for an Australian passport and to leave and re-enter Australia without applying for a resident return visa
3.seek assistance from Australian diplomatic representatives while overseas
4.vote to help elect Australia's governments
5.stand for Parliament
6.work in the public service
7.serve in the armed forces
8.register as Australian citizens by descent any of your children born overseas after you become an Australian citizen.
Responsibilities of Australian Citizens
Citizenship also brings with it responsibilities. For example, citizens are required to:
1.obey Australian laws
2.enrol on Federal and state/territory electoral registers
3.vote in elections
4.defend Australia should the need arise
5.serve on a jury if called to do so.
并不难,只是有几个不常见的词而已。
然后你还需要准备一些面试文件,你的出生证明full birth certificate,你的护照,6个月内的照片,无犯罪证明等,可以详见上面提到的1027i表。
等到了面试的时间,提前到达面试地点,取得一个编号,然后按照提示开始面试,面试的过程很简单,主要看一下你的英文水平,就是问问你的名字啊,生日啊,住址啊,最多再聊点东西,但是都是很简单的,然后要求你背出上面的权利和义务,背不出也不要紧,可以看一下,念完也可以的。其实都是很简单,不用准备上面提到的AMES证明也可以。不过马上,入籍面试前大概要进行英文考试,这个是躲不掉的,估计上,应该不会很难,大概就是一些澳洲的历史和概况的题目。
如果你的文件没有问题的话,面试一般都会通过,然后进入入籍仪式等待期,这将是一个比较长的等待期,比较快的有3周收到的,比较慢的有人等了半年,一般申请的时候会问你喜欢在city council宣誓还是其他地方,通常city council会快一些,当你接到入籍宣誓ceremony的通知以后,你就可以按照时间地点去宣誓了。
宣誓的时候,一般穿正装,可以和亲戚朋友一起去,先是市长讲话,然后每次10人的样子在市长的带领下宣读誓言,颁发公民证书,再领取一个小树苗。每次仪式大概有100多人参加,都宣誓完成以后,唱国歌,不用担心,很简单。
宣誓词:http://www.citizenship.gov.au/ceremonies/citizenship/pledge.htm
From this time forward, under God,
I pledge my loyalty to Australia and its people,
Whose democratic beliefs I share,
Whose rights and liberties I respect,
And whose laws I will uphold and obey.
下载澳大利亚国歌:
http://www.itsanhonour.gov.au/symbols/docs/anthem_vocal.mp3
Advance Australia Fair
Australians all let us rejoice,
For we are young and free;
We’ve golden soil and wealth for toil;
Our home is girt by sea;
Our land abounds in nature’s gifts
Of beauty rich and rare;
In history’s page, let every stage
Advance Australia Fair.
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.
Beneath our radiant Southern Cross
We’ll toil with hearts and hands;
To make this Commonwealth of ours
Renowned of all the lands;
For those who’ve come across the seas
We’ve boundless plains to share;
With courage let us all combine
To Advance Australia Fair.
In joyful strains then let us sing,
Advance Australia Fair.
有关澳大利亚国歌的介绍:http://www.itsanhonour.gov.au/symbols/anthem.cfm
宣誓仪式以后,具体的说,拿到公民纸以后,你就正式成为一个澳大利亚公民了,恭喜你。
在你接到的公民纸信封里,还相应的有 选民 登记表,你可以填好这个表格,交给工作人员,或者自己邮寄到相应地址,进行选民登记。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
取得澳大利亚国籍以后,下面要办理澳大利亚护照了。
可以登陆 https://www.passports.gov.au/ 获取相关信息。
你可以在线申请护照,https://www.passports.gov.au/Web/Forms/EntryPoint.aspx ,也可以到邮局或移民局领取申请表格。
填写好表格以后,再次需要上面提到的推荐人,帮你签字,护照照片背面也要签字。
然后你需要到POST预约一个护照申请面试interview,到面试的时候,你需要携带你的身份证明,驾照,你的公民纸,以及符合要求签了字的照片等,全部要原件。
护照的申请费用是193刀。
结束以后,你会在2周内接到领取护照的通知,然后你需要携带你的证件,比如驾照,到指定POST领取护照,到此,这篇文章也就结束了。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
其他相关的网站,中国及澳洲大使馆:
http://www.china.embassy.gov.au/bjngchinese/home
http://au.china-embassy.org/eng/
http://melbourne.china-consulate.org/chn/
http://sydney.chineseconsulate.org/chn/
[ 本帖最后由 powermao 于 2007-6-16 14:59 编辑 ]
评论
恩,不错 ,虽然我还要等,不过先收藏了。+分支持!
评论
哈,很详细哦~~支持一下~~
评论
up
评论
谢谢PowerMao,正好在申请护照,帮助大!
评论
写的很细致啊
评论
真详细,赞
评论
一定要唱歌吗?马上要参加仪式,还没有学唱国歌呢
评论
请问:新的入籍政策对老PR(即以前取得PR的人)有没有影响呢?
评论
偶也是哼哼过去的,呵呵~
评论
好像没有追溯的
评论
多谢分享
评论
i don't believe in god. how can i pledge under god?
just wondering if muslims want to apply for the citizenship, how would they pledge? maybe they would say "under allah".
评论
you just don't need to say"under god" , others are same.
评论
不错,收藏先,以后用,加分。
评论
请问澳洲护照有效期是多长?
评论
LZ的帖字写的很周到。
面试的时候还要无犯罪记录吗?
评论
写的强的
评论
好贴。
评论
申请的时候说是10年,还没有拿到
评论
Excellent! Thanks!
评论
很详细,多谢多谢!
评论
写的详细全面。
评论
有个小漏洞
如果自你来澳洲后没有回去过,是不需要无犯罪记录的
评论
没错,具体可以查看1027i表
评论
回去多久就要提供呢?
评论
谢谢,powermao是位好同志。
收藏。
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联