看到这儿的朋友好多都在讨论这个问题,在一些帖子上我也忍不住做了一些回答,这就开个新贴把我的流程跟大家说一下吧,希望大家能和我一样早日和爸妈团聚!
N年前毕业后,我忙着找工作,忙着适应新工作环境,忙着和一整个公司那么多对我横眉的老外“拼命”,我完完全全地耽搁了爸爸妈妈的移民,错失当时才两万多一个人头的机会
后来参加了一个华人聚会,好多的新老移民和家庭,一个大叔跟我说,可以尝试办一个交钱,一个配偶的,我将信将疑,后来也就不当回事了。
2006年8月,我邮寄了爸爸妈妈排队移民的所有材料,大概一个星期左右的时间,发现信用卡帐户的钱被移民局划走了;
大概两个星期左右,我收到了FN。
2007年7、8月,收到POPC一个华裔签证官的来信,要求补交:无犯罪记录、体检材料。
也就是说在我交了费用之后,我整整等了将近一年,才有了回音。
2007年8月底,我补齐所有材料,寄回移民局。
2007年11月中,我又遇见之前提到的那位大叔,瞎扯之余,他又提到了只用一个付费,另一个办配偶的方法,我还在不予理会中,因为听起来比较tricky;
第二天上班,正好不忙,我打了电话问移民局是否收讫我补交材料的同时咨询了以下问题——
我问对方:如果我现在钱不够办两个,先办一个行吗?他直接回答——当然可以;
之后我问:你的电话在录音吗?我可否问你一个私人问题;对方稍稍紧张了一下,然后说:问吧!
我就单刀直入:那一个来了以后,我还没钱办另一个,怎么办?
他的原话大致如下:
If one of your parents has immigrated to Australia, the other one is entitled to immigrate here by partner visa.
我听后一阵轻松~这可是你们教我的~
之后我毫不犹豫,撤出了我妈的排队申请,因为她是辅申请人;如果我撤我爸的话,我妈也会一并从排队中撤出;所以这样叫做“一颗红星两手准备”
2007年圣诞节前, 我寄出了我妈的付费申请表,其中有一个条款就是申明:自愿撤出排队的行列
2008年一开工,我打电话咨询要多块才会获签;对方说2007/2008财政年度的名额已经全部用讫,要我在01/07/2008之后再打电话咨询;
期间收到移民局一封担保人确认信,要我去centerlink做一个评估,且向commonwealth bank交一万大洋,做一个押金,10年后退还;
2008年7月1日, 新的财政年度一开始,我整点打电话咨询,且郑重申明:
——我妈去年体检过了,我不想让体检过期(体检有效期一年)
我请求速批
结果运气好,找到的正好是143组的team leader
他就问我,那你钱准备好了吗,我说现在就有
他说他立马发email给我,要我填好授权划钱的表格
3天后,我发现钱被划走了!!!
我现在能说的是:
我——2008年7月,信用卡付的费;
我母亲——2008年7月,143获批 (从付费到她获签,头尾没有一个月,所以我一直不明白为什么很多人交了钱那么久却没有消息)(补充说一句的是:我那时候基本一个星期给移民局一个电话,比较像唐僧,大家记住了:学唐僧阿~)
我母亲——2008年9月登陆
我父亲——2008年9月申请探亲
我父亲——2008年11月登陆
我——2008年11月,挂电话在墨尔本预约了配偶的面签;
我们一家人——2009年1月,在墨尔本市中心,与移民局官员面对面;(当时我想好了,如果他们不批,我就上诉~)结果——大跌眼镜~~~
我父亲——当场获签
这周一我们收到移民局的获签确认信,信件是上周五寄出的。
这就是我们家团聚的全过程
我可能多少走了些弯路,多付了些申请费~但比起另外一个31500,值得啊~
[ 本帖最后由 Meshya 于 2009-4-27 17:44 编辑 ]
评论
恭喜lz
现在小道消息太多
我的进程 才过了一半,有个问题请教
lz母亲移民后,办理父亲的配偶移民,对母亲的收入有什么要求。母亲应该已经退休了吧,是不是需要提供存款或者财产证明?
评论
我准备的材料里面附了一张俺妈在这的存款证明,2万存款
还有就是她和俺爸在中国的房产证
评论
这是移民局要求的,还是lz自己加的?
评论
那个帖子上列出了移民局所有的要求
Dear ···,
You have been given an appointment to lodge your visa application. The details of this appointment are:
Date: Fri 9 Jan 2009
Time: 11:30 AM
Address: Family Residence, Level 23, Casselden Place, Melbourne VIC 3001
You must bring to your appointment:
· a print out of this email, which provides confirmation of your appointment, and
· the required documents which are outlined in the following checklist.
Failure to bring the requested documents to your interview may result in significant delays in processing your application.
If you need to change your appointment time, please telephone 131 881. Please do not let your current visa expire before your appointment date.
Yours sincerely,
DIAC Contact Centre
_______________________________________________________
Spouse (married or de facto) visa or Interdependency visa checklist
Both you and your partner must attend the interview at which you will lodge your visa application.
Once you have all documents and forms completed, please contact DIAC to book an appointment - both you and your partner must attend.
Please provide certified copies of documents requested that have been witnessed by an authorised person. Authorised persons in Australia include – Justice of the Peace, solicitor, bank manager and any other person before whom a statutory declaration can be made. Do not bring original documents with your application unless asked to do so.
Any document not in English must be accompanied by a translation completed by a National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI) accredited translator. Go to the NAATI website at www.naati.com.au for more information or telephone 1300 655 080 to arrange document translations.
See the DIAC website http://www.immi.gov.au/migrants/index.htm for further information about partner migration , especially booklet 1, Partner Migration. For this booklet and all the forms mentioned on this checklist, go to http://www.immi.gov.au/allforms/booklets/index.htm
PART 1 – THE APPLICANT
You must complete and bring to the interview:
q a completed and signed Form 47SP - Application for migration to Australia by a partner
q a completed and signed Form 80 - Personal particulars for character assessment
q an original Australian Federal Police certificate or evidence that you have applied for this certificate. See Form 1101 for further details
q an original overseas police penal certificate for any country you have lived in for at least 12 months (either consecutively or cumulatively) in the last 10 years or evidence that you have applied for this certificate. See Form 47P for further details
q 2 recent passport-sized photographs:
· taken within the past 6 months
· head and shoulders only
· facing the camera, against a plain background and
· print your name on the back of each photograph.
q a certified copy of your current passport or travel document, and of all your passports or travel documents, including the one used when you arrived in Australia (including copies of the page with your details and all other used pages).
q if you have changed your name, a certified copy of evidence of the name change (example: deed poll)
q if you have served in the armed forces of any country, certified copies of your military service records or discharge papers
PART 2 – CHARGES
q the visa application charge. See Form 990i - Charges for the current charge.
Note: The charges (fees) for a range of immigration services will increase from 1 July 2007
If you are lodging your application after this date please check our website to see if the charges (fees) have changed.
See: Charges (fees) http://www.immi.gov.au/allforms/990i.htm
· Please pay by credit card, eftpos, money order or bank cheque.
· Please do not pay by cash or personal cheque.
· Bank cheques and money orders must be made out to “DIAC”.
· If necessary (for example, to overcome EFTPOS withdrawal limits), you can split payments between different credit cards, EFTPOS or bank cheques.
PART 3 – DEPENDENT CHILDREN
For each dependent child who is included in the application, and is with you in Australia, you must bring:
q 2 recent passport-sized photographs. See PART 1 above for details.
q certified copies of a birth certificate or (if applicable) adoption papers
q certified copies of all used pages of the current passport or travel document
q evidence that you have legal custody and lawful permission has been given for each child to migrate (unless you and your sponsor are the parents named on the birth certificate)
q if the child is aged 16 years or over, an original Australian Federal Police certificate or evidence that the child has applied for this certificate. See Form 1101 for further details.
q if the child is aged 16 years or over, an original overseas police penal certificate for any country the child has lived in for at least 12 months (either consecutively or cumulatively) in the last 10 years as a 16 year old or over or evidence that that the child has applied for this certificate. See Form 47P for further details
q if the child is aged 16 years or over, a Form 80 - Personal particulars for character assessment (to be completed by the dependent child)
q if the child is aged 18 years or over, a Form 47A - Details of child or other dependent family member aged 18 years or over (to be completed by the dependant)
Note: Dependent children and other dependants who are overseas can not be included in your application, but will be asked to undergo health and character checks.
PART 4 – YOUR SPONSOR
Your sponsor must complete and bring to the interview:
q a completed and signed Form 40SP - Sponsorship for migration to Australia
q 2 recent passport-sized photographs. See PART 1 above for details.
q evidence that your sponsor is an Australian citizen or permanent resident (a certified copy of the birth certificate or citizenship certificate or passport), or an eligible New Zealand citizen (passport used for last entry to Australia) – photocopies of the passport must include the page with your details and all other used pages
q 1 of the following documents to show their employment during the last 2 years:
· Australian income and /or overseas tax assessment notices OR
· a letter from their employers confirming length of employment and annual salary OR
· payslips OR
· business documents or a letter from their accountant if they are self-employed or self-funded from other sources.
Is your sponsor (partner) an ‘eligible New Zealand citizen’? See Fact Sheet 17 for further details. If yes, they must also bring to the interview:
q Form 80 - Personal particulars for character assessment
q if your sponsor has resided in Australia for more than 12 months prior to the date of their last arrival, an original Australian Federal Police certificate or evidence that your sponsor has applied for this certificate. See Form 1101 for further details
q an original overseas police penal certificate for any country your sponsor has lived in for at least 12 months (either consecutively or cumulatively) in the last 10 years or evidence that your sponsor has applied for this certificate. See Form 47P for further details.
PART 5 – RELATIONSHIP EVIDENCE
Evidence of your relationship that you must bring to your appointment:
1. your marriage certificate (Note: this must be the official certificate from the relevant government authority - for example, the Registry of Births, Deaths and Marriages.) OR
2. evidence that you and your spouse have been in a de facto relationship for 12 months prior to lodging your application
AND
q if you or your sponsor has been married previously, or widowed, a divorce decree absolute or the death certificate of the deceased spouse (as appropriate)
q a signed written statement detailing the history of your relationship, either individually or jointly. See pages 29-30 of booklet 1, Partner Migration for further details.
q 2 x completed Form 888 - Statutory Declaration by supporting witness in respect of an application to remain permanently in Australia on spouse or interdependency grounds
q evidence of each supporting witness’s permanent residency or citizenship of Australia (example: if your supporting witness is an Australian citizen, a certified copy of their birth certificate or citizenship certificate or, if your supporting witness is a permanent resident, the information page of their passport and relevant visa label)
q if your sponsor is under 18 years of age at the time of marriage, a court order from an Australian magistrate authorising the marriage
q if you have been married previously, or widowed, a divorce decree absolute or the death certificate of the deceased spouse (as appropriate)
q You must also bring evidence that demonstrates you have a genuine and continuing relationship with your partner. Examples include:
· evidence of shared accommodation (example: lease agreements, rental receipts, mortgage documents, council rate notices, utility bills)
· evidence that your relationship has been declared to any relevant government bodies (example: Centrelink or the Australian Taxation Office)
· full birth certificates of any children of the relationship (only if born since arrival in Australia)
· terms of your will(s)
· evidence of joint financial obligations (example: insurance policies, joint bank account statements)
· letters addressed to you and your spouse individually or together at your common address covering the period you have lived together
· if you have recently married, marriage certificate, photographs of the wedding, the wedding invitation, cards from other people, bills for the wedding
· any other item which you consider demonstrates a genuine and continuing relationship (example: evidence of holidays taken together (such as photos and tickets) or shared interests or activities). No videos or CDs please.
The above listed items are suggestions only. You are expected to provide sufficient evidence to demonstrate an ongoing and genuine relationship. This evidence should show the period of time the relationship has been in existence.
Note: Further evidence may be requested and relied on in considering your application
PART 6 – HEALTH
6.1 Health Check Requirements Steps
Before your interview, the following people must undergo health checks:
· you, as the applicant
·· each dependent child (who may or may not live with you), whether migrating with you or not
· other dependant relatives, whether migrating with you or not, who are 16 years of age and over, and
· your sponsor, if your sponsor is an eligible New Zealand citizen.
Step Action
1 Read Form 1071i – Health requirement for permanent entry to Australia
2 Book medical appointment(s) for each relevant person.
Note: . Health checks (medical examination, x-rays and HIV tests) must be conducted by Health Services Australia, or by an approved doctor. Depending on where you live, . you may need to make separate appointments to undergo a medical examination, x-ray and HIV test. See: 6.2 Health Check Contact Details below.
3 Complete the following forms for each relevant person and take them to the medical examination:
q Form 26 – Medical examination for an Australian visa
q Form 160 – Radiological report on chest x-ray of an applicant for an Australian visa
4 Following health checks, bring to the interview:
q Evidence that you and each relevant person have undergone health checking (examples: the sealed results of the checks, if you have received them, or a receipt from Health Services Australia or an approved doctor, if you have done the checks but have not yet received the results)
6.2 Health Check Contact Details
The following table lists the contact details of the health services locations nearest to you. Unless stated, you must make an appointment for your health checks. When booking an appointment, please let the health services know that you want to make a booking in relation to an immigration application requirement.
评论
PART 4 – YOUR SPONSOR
Your sponsor must complete and bring to the interview:
q a completed and signed Form 40SP - Sponsorship for migration to Australia
q 2 recent passport-sized photographs. See PART 1 above for details.
q evidence that your sponsor is an Australian citizen or permanent resident (a certified copy of the birth certificate or citizenship certificate or passport), or an eligible New Zealand citizen (passport used for last entry to Australia) – photocopies of the passport must include the page with your details and all other used pages
(我当时最怕的就是这一条了~所以我出了银行存款)
q 1 of the following documents to show their employment during the last 2 years:
· Australian income and /or overseas tax assessment notices OR
· a letter from their employers confirming length of employment and annual salary OR
· payslips OR
· business documents or a letter from their accountant if they are self-employed or self-funded from other sources.
Is your sponsor (partner) an ‘eligible New Zealand citizen’? See Fact Sheet 17 for further details. If yes, they must also bring to the interview:
q Form 80 - Personal particulars for character assessment
q if your sponsor has resided in Australia for more than 12 months prior to the date of their last arrival, an original Australian Federal Police certificate or evidence that your sponsor has applied for this certificate. See Form 1101 for further details
q an original overseas police penal certificate for any country your sponsor has lived in for at least 12 months (either consecutively or cumulatively) in the last 10 years or evidence that your sponsor has applied for this certificate. See Form 47P for further details.
评论
PART 5 – RELATIONSHIP EVIDENCE
Evidence of your relationship that you must bring to your appointment:
1. your marriage certificate (Note: this must be the official certificate from the relevant government authority - for example, the Registry of Births, Deaths and Marriages.) OR
2. evidence that you and your spouse have been in a de facto relationship for 12 months prior to lodging your application
AND
q if you or your sponsor has been married previously, or widowed, a divorce decree absolute or the death certificate of the deceased spouse (as appropriate)
q a signed written statement detailing the history of your relationship, either individually or jointly. See pages 29-30 of booklet 1, Partner Migration for further details.
q 2 x completed Form 888 - Statutory Declaration by supporting witness in respect of an application to remain permanently in Australia on spouse or interdependency grounds
q evidence of each supporting witness’s permanent residency or citizenship of Australia (example: if your supporting witness is an Australian citizen, a certified copy of their birth certificate or citizenship certificate or, if your supporting witness is a permanent resident, the information page of their passport and relevant visa label)
q if your sponsor is under 18 years of age at the time of marriage, a court order from an Australian magistrate authorising the marriage
q if you have been married previously, or widowed, a divorce decree absolute or the death certificate of the deceased spouse (as appropriate)
q You must also bring evidence that demonstrates you have a genuine and continuing relationship with your partner. Examples include:
· evidence of shared accommodation (example: lease agreements, rental receipts, mortgage documents, council rate notices, utility bills)
· evidence that your relationship has been declared to any relevant government bodies (example: Centrelink or the Australian Taxation Office)
· full birth certificates of any children of the relationship (only if born since arrival in Australia)
· terms of your will(s)
:) (房产证是为这儿做贡献的~)
· evidence of joint financial obligations (example: insurance policies, joint bank account statements)
· letters addressed to you and your spouse individually or together at your common address covering the period you have lived together
· if you have recently married, marriage certificate, photographs of the wedding, the wedding invitation, cards from other people, bills for the wedding
· any other item which you consider demonstrates a genuine and continuing relationship (example: evidence of holidays taken together (such as photos and tickets) or shared interests or activities). No videos or CDs please.
评论
q 1 of the following documents to show their employment during the last 2 years:
· Australian income and /or overseas tax assessment notices OR
· a letter from their employers confirming length of employment and annual salary OR
· payslips OR
· business documents or a letter from their accountant if they are self-employed or self-funded from other sources.
这是唯一 我关心的。全部是or的关系,似乎只要提供存款证明就行了。lz的2万是澳币的吧 在加上国内的房产。。。还行
评论
是不是说如果在这里银行有一些存款了,工资低点也无所谓了?
评论
还有配偶移民面试,父母英语都不好,lz自己做翻译?
面试肯定很有趣
评论
有些问题是 根本就没有工资,都退休了,退休工资也就4,5千。。。
评论
这个收入是只担保人的还是父母的?
评论
:)
评论
请问,怎么定配偶的面签?
要打什么电话?是寄了材料再打电话么?主动约定面试?
评论
请问如果现在父母在澳洲探亲,可以帮他们其中一个人申请付费移民吗?
评论
可能不行,除非他们的探亲签证上没有那个臭名昭著的8503条款.
评论
:)
评论
请问这个是怎么申请的,难度大吗?
评论
估计她用了一些合理的解释,看来难度不小.
评论
我其实特别想说一句:
如果你英文好(不用特别好,不懂得单词用金山词霸)+你有足够的时间=最好亲历亲为父母的签证;
其实爸妈一辈子为我们做了很多事情,我们有几多时候能报答?
我所有的签证都是按照移民局的要求来办理的,他们要什么,我就尽量提供什么,提供不了的就找代替相关材料以资弥补。
8503——只要不是普通的担保签证或旅游签证,一般都没有此条款
我在申请父亲的676时,在表格上,第一还是第二个问题就问你:是一次往返还是多次,我大胆地勾勒“多次”。
我特地附了一张短信说明原因:父亲有生意需要,需要往返,但母亲和我都在这,他想念我们!!!
因此广州使馆有个妹妹还特地打电话问我爸两次 为什么要多次往返~我爸都按我交代的说了~:)
我的建议是,如果您的爸爸妈妈有过良好的澳洲出入境纪录,可以大胆一试:)
评论
评论
我觉得父母移民的东西,自己完全可以准备的,没有什么技术含量,给中介是浪费钱。
但技术移民的事情就不好说,里面还是有些窍门的。
评论
15# 大 中 小 发表于 2009-1-15 14:28 只看该作者
此文章由 qinyi 原创或转贴,版权归 .com.au和作者 qinyi 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整!
请问如果现在父母在澳洲探亲,可以帮他们其中一个人申请付费移民吗?
父母是旅游签证持有者,可以在境内递交申请
此文章由 Meshya 原创或转贴,版权归 .com.au和作者 Meshya 所有!转贴必须注明作者、出处和本声明,并保持内容完整!
如果您的父母是旅游签证的持有者,长度为一年,可以在境内地申请,但是递签申请之后不等于您的父母就可以拿到可以随意往返的过桥签证。
一般递交完此类申请,按照目前移民局的受理进度,他们至少要三个月才会答复,9-15个月才会批签,所以如果您父母时3个月旅游签证,也许在移民局还没有回复之前,就得依法离境了。如果是一年旅游签证,若是一切进度都井井有条,9-10个月就获签,那就不存在任何问题。但若是15个月左右才获签,那你的父母还是得离境的。
评论
谢谢Meshya!我父母每年都来一次,今年的申请已经交了。明年让他们试试。谢谢!
评论
一家团圆,真好!
评论
“怎么你又回到我身边了?跟做梦一样啊!”
我笑了
评论
申请我妈妈的时候,我用我的个人收入作的担保,centerlink面试我的时候,直接跟我说,担保我妈一个人年薪过$28,000就可以了;
我爸的配偶,我妈是sponsor,移民局要求要出具以往收入征明/个人资产证明/会计师证明/纳税证明等等,我拿不出来,因为我爸爸妈妈退休工资很低,所以我就上交了我妈这的银行存款,有一部分钱是我从我的账上划给她的;还有一个就是我妈妈和爸爸在国内的房产证:) 后来就批了,而且签证官的原话是:
the relationship between your parents are very straight forward, I am not doubting at all~
此言一出,我觉得其实跟什么担保金等等毫无关系~因为是真是婚姻~
澳洲这还是相对重人权的,怎不会让老父老妻团聚呢?
评论
谢谢!了解了
评论
关于这个说法,我觉得大家为了安全起见,还是打个电话咨询一下 ,但不是打给中介
一定要打给移民局问清楚~
我不愿意看到任何人的努力付诸东流~
评论
请问LZ,当时你办你妈妈退出再重新申请的时候,是不是要将申请材料全部重新准备一份,还是直接就告诉他们档案号就行了?
澳洲中文论坛热点
- 悉尼部份城铁将封闭一年,华人区受影响!只能乘巴士(组图)
- 据《逐日电讯报》报导,从明年年中开始,因为从Bankstown和Sydenham的城铁将因Metro South West革新名目而
- 联邦政客们具有多少房产?
- 据本月早些时分报导,绿党副首领、参议员Mehreen Faruqi已获准在Port Macquarie联系其房产并建造三栋投资联