在新西兰
华人助产士初昕感谢大家对她的关心。对于前一段时间在网络上有损其声誉的帖子，初昕请助产士学院的法律顾问给予澄清和回复，并将原文和中文翻译发布于此，希望对此事做个了结。初昕想说：在新西兰这片纯净美好的土地上，她会继续心怀感恩和善意，为广大华人妈妈提供优质服务，也愿大家在这里生活愉快，心情舒畅。同时感谢那些一直以来关心我，爱护我并为我主持正义的网友们（绝大部分素昧平生）表示由衷的感谢！
新西兰助产士学院
法律部
2017年11月8日
来自新西兰助产士学院法律顾问的公告
关于：YI SHI
我是新西兰助产士学院的法律顾问，也是助产士Colleen Chu （初昕）的律师。YI SHI在Skykiwi和Wechat上对我的客户提供的助产护理发表了许多虚假和不真实的言论。新西兰警方已经警告YI SHI停止这些帖子。YI SHI却无视警方的要求。我的客户在新西兰助产士学院和其客户那里都一直保持着优秀的职业记录和职业操守。YI SHI的诽谤言论构成了网络欺凌和诽谤。我的客户现在的职业声誉受到了损害，同时她也遭受了经济损失，伤害和屈辱。我恭敬地请求所有阅读YI SHI帖子的人，明白她的评论是不公平的，同时亦未被证明是真实的。她有机会向卫生和残障问题专员提交她的问题，但迄今为止，她没有这么做。我的客户现在将对YI SHI提起网络欺凌诽谤的诉讼。
感谢您关注这篇文章。
Carla Humphrey LLB
新西兰高等法院出庭律师和事务律师
新西兰助产士学院
法律顾问
评论
新西兰助产士学院
法律部
2017年11月8日
来自新西兰助产士学院法律顾问的公告
关于：YI SHI
我是新西兰助产士学院的法律顾问，也是助产士Colleen Chu （初昕）的律师。YI SHI在Skykiwi和Wechat上对我的客户提供的助产护理发表了许多虚假和不真实的言论。新西兰警方已经警告YI SHI停止这些帖子。YI SHIf却无视警方的要求。我的客户在新西兰助产士学院和其客户那里都一直保持着优秀的职业记录和职业操守。YI SHI的诽谤言论构成了网络欺凌和诽谤。我的客户现在的职业声誉受到了损害，同时她也遭受了经济损失，伤害和屈辱。我恭敬地请求所有阅读YI SHI帖子的人，明白她的评论是不公平的，同时亦未被证明是真实的。她有机会向卫生和残障问题专员提交她的问题，但迄今为止，她没有这么做。我的客户现在将对YI SHI提起网络欺凌诽谤的诉讼。
感谢您关注这篇文章。
Carla Humphrey LLB
新西兰高等法院出庭律师和事务律师
新西兰助产士学院
法律顾问
涉及法律的任何文字文件不要出现任何错漏笔误啊。复制粘贴也要再检查一遍。强迫症真受不了这样的帖子。。。
评论
伊？？！ 原来是初昕, 听说前些年赚了好多钱，买了些地，盖了些房子，搞了些公司，这个怎么回事。 哎。。，看来都是钱惹的祸咯。