在新西兰
学前儿童应该先学习认字还是先学习拼音呢?许多家长比较迷惑。
世界上不会有这样“聪明”的母亲,先教孩子一个一个的音素,学会说一个一个声母、韵母的发音,然后教他如何拼。任何一个头脑正常的母亲,总是一个词、乃至整句话,让她的孩子反复地模仿着“呀呀学语”的。
学前儿童只能去认识拼音字母,而达不到拼的能力,因为孩子的思维还没有发展到抽象思维,4岁左右孩子才能从表象思维转向抽象思维,所以不要求之过急。单独去认识拼音字母,是和认识汉字一个道理,但是去把声母和韵母和拼起来,这个年龄的孩子还做不到,即使有的孩子可能做到了,也是背诵下来的。所以不要求之过急,弄不好孩子还会厌烦,失去学习的兴趣。
方块汉字,远比无意义的、相似处很多的拉丁字母容易辨认和识记。直接教学汉字的优势,还因为单个的汉字可编成为朗朗上口、又富有儿童情趣的课文,和强记死背那些本身并无意义、相互间全无内在联系的拉丁符号,完全是两种情趣、两种氛围,自然也就带来两种截然不同的效果,不仅是学习的效率不同,而且在儿童情趣培育上也不一样。
有些家长担心,认字的同时不教拼音,孩子的普通话会说不好。其实,让幼儿园的小朋友听着录音带上朗朗上口的韵文,边听边说,边玩边学,在游戏中识字,在游戏中学说普通话,一天20分钟,20天左右,就是南方方言区的孩子,其普通话也可取得相当成绩。
实践表明,不先学汉语拼音,并不妨碍儿童学说普通话,这不是他们学习普通话最关键的环节。如果是在初步学了普通话和认识了一定数量的汉字以后,再学习汉语拼音,有利于正音和继续提高,而且学习的时间和精力都可大为节省。
在识字教学中,老师的教就是学生识字的“拐棍”。现在绕上一个大弯:先教拼音,让拼音字母成为“拐棍”,以此为“中介”帮儿童识字。对儿童识字来说,这个弯绕得值吗?近二十年来,多个直接教儿童识字的实验都表明,无论是教师的教,还是学生的学,都没有像教学拉丁化的拼音字母那么吃力,而且识字速度和教学质量明显提高。仅仅把教学汉语拼音方案推迟一两年,把直接教汉字提前,就会起很好的效果。
从我们中国古代学习汉字的历史来看,更是如此。中国古代的人是没有汉语拼音的,中国古人学习汉字是用汉字来给汉字注音,比如说要读"昌” (chāng)的音,需要使用“尺”和“良”的声母和韵母放在一起,得出“昌”的音。用古人的术语就是"昌”:尺良反,或者尺良切。目前我们所使用的汉语拼音是1955-1957年间才开始研制并推广使用的。
在新西兰,主流语言是英语,由于英语的构词成分是字母,跟汉语拼音非常相近,所以孩子自然就对拼音产生一种认同感,因此如果一开始就把拼音和汉字放在一起教,孩子无形中就偏向于使用拼音去记忆,因此拼音就成了儿童学习中文和汉字的“拐棍”,有时候给他们一篇课文,看似他们都会认了,但是把拼音一拿走,认读汉字马上就有困难。因此在新西兰,更应该先从汉字学起,等到孩子汉字打下基础了,直接认汉字的习惯养成了,认读汉字的技能掌握了,再把拼音教给他们,使他们学习汉字更有效率。
综上所述,学习拼音,最终的目的还是学好汉字。不同的只是如何运用这根“拐棍”而已。在了解了宝宝的思维发育之后,相信每一父母对如何科学教孩子认字和学拼音已经有了自己的定论。在早期教育过程中,多花心思,也许有点绕路。但是取得的效果是相当明显的。
本文作者Michael Li 博士
1999年毕业于中国南开大学,获第二语言教学与汉语教学硕士学位。2003年被教育部派往伊斯兰堡国立语言大学任教。移民新西兰以后曾在怀卡托理工学院攻读第二英语教学专业,2006-2008年在怀卡托理工学院任教。2008年在Waikato University 攻读博士学位,主要研究第二语言写作和汉语作为第二语言教学。2012年获得博士学位后在梅西大学文学院任教。
联系方式:021 1345 886
评论
非常赞同!
评论
ddddddddddddddddddddd