新西兰新西兰军舰沉没原因公布:人为失误导致


在新西兰


今天(11月29日),新西兰军方发布了导致两个月前海军舰艇沉没的原因,称人为失误是该船沉没的根本原因。 HMSNZ Manawanui号倾覆沉没。供图 新西兰皇家海军HMNZS Manawanui号军舰于当地时间5日晚在南太平洋岛国萨摩亚海域起火搁浅后严重倾斜,并于6日早间沉没,舰上75名船员和乘客成功撤离,安全抵达萨摩亚。 这起令人尴尬的事件是新西兰和平时期第一次海军舰船沉没,也是二战以来沉没的第一艘海军舰艇。事发后,萨摩亚当局担心这艘军舰泄漏的油料会对海洋生态造成影响。 周五(11月29日),新西兰海军少将Garin Golding发布这起舰艇沉没事件的调查结果,称导致搁浅的直接原因是一系列人为失误,导致该船的自动驾驶仪“没有在应该关闭的时候关闭”。 Golding少将称,事发时船员们没有意识到Manawanui号仍处于自动驾驶状态,误以为它没有对方向变化作出反应是推进器控制故障造成的。 “在错误评估了推进器控制故障后,标准程序应该是检查船只是否处于手动控制而不是自动驾驶状态。但船员们没有进行检查,使船只继续处于自动驾驶状态,导致船只保持向陆地的航向,直到搁浅并最终沉没。”他说。 Golding少将表示,这一事件影响了新西兰的声誉,海军需要“承认”自己的错误。 国防部长Judith Collins和海军少将Garin Golding向媒体介绍在萨摩亚海域沉没的新西兰皇家海军HMNZS Manawanui号沉没的调查结果。Photo / Alex Burton 作为调查的一部分,此事发生的原因以及接下来将吸取的教训仍在研究之中,调查法庭预计将于明年一季度完成这项工作。 他说,调查小组正在调查三名责任人:引航员、监督引航员的军官以及监督船只的军官。 Golding称,由于事故原因被认定为人为失误,因此调查法庭得出结论后,需要启动纪律处分程序。 新西兰国防部长Judith Collins表示:“我们都对所发生的事情感到非常失望。” 她说,事发后海军秉持专业方式处置,到目前为止非常幸运没有发生重大漏油事件,团队一直向萨摩亚政府通报情况。 “我认为新西兰政府和萨摩亚之间应该有很多信任……他们可以完全相信我们正在尽一切努力。” 她表示,现在最重要的是从这起事件中吸取教训。 Golding少将称,如果一切按计划进行,打捞行动将于今年12月16日开始。 -->