新西兰突发!毛利国王逝世,享年69岁


在新西兰


最新消息显示,毛利国王Tuheitia逝世,享年69岁。 Kiingitanga Facebook页面今天早上发布的声明证实了这一消息。 “Kiingi Tuheitia Pootatau Te Wherowhero VII今晨安详辞世。” 声明中补充说,Kīngi Tuheitia的妻子Makau Ariki和他们的孩子Whatumoana、Korotangi和Ngawai Hono I Te Po在他身边。 Kīngi Tuheitia一直在医院进行心脏手术后的康复治疗。 他在本月初刚刚度过了第18个Koroneihana(加冕)庆典后不久便去世了。 “Kiingi Tuheitia的逝世对于Te Kiingitanga的追随者、Maaoridom以及整个国家来说,是一个悲伤等时刻。”Kiingitanga发言人Rahui Papa说。 此前的一份声明表示,“Kiingi Tuheitia预计将于Turangawaewae Marae停灵五天,然后他将被送往他的最终安息地Taupiri山。” Kīngi Tuheitia于1955年4月出生于Huntly。2006年8月,在他的母亲、新西兰毛利女王Te Arikinui Dame Te Atairangikaahu去世后,Tuheitia加冕成为毛利王朝的第七位君主,该运动自1858年成立以来延续至今。 他曾面临健康挑战,包括与糖尿病的斗争。 在他的加冕周年庆典上,Kīngi Tuheitia呼吁毛利人在应对针对毛利人的政策时团结一致。 “让我们在目前面临风暴时继续前进,不用担心。在这场风暴中,我们团结一致,风在我们的帆上,这股风就是kotahitanga(团结),凭借它我们将到达我们的目的地。” 他敦促毛利人不要专注于“与政府斗争”,而是要致力于共同建立一种毛利人和非毛利人共存的生活方式。 “我们必须为希望在这里生活的tauiwi(外族人)和其他人腾出空间。” 他曾出席去年查尔斯三世国王的加冕典礼。 在典礼上,他向英国君主赠送了Kiingitanga皇家勋章中的最高荣誉——The Order of King Pootatau Te Wherowhero in the Supreme Class,这一荣誉专门授予君主。 The Order of Queen Te Arikinui Te Atairangikāhu in the First Class则赠予了卡米拉王后。 查尔斯国王还收到了Te Wherowhero格子花呢和一种名为He Kura Pounamu的绿色宝石饰品。 据1News记者Yvonne Tahana向《Breakfast》节目透露,预计Kīngi Tuheitia将于今天抵达Tūrangawaewae Marae。他的遗体将停放在Māhinārangi的mahau,tangihanga(毛利葬礼)预计将持续七天。 注:本文中的双元音使用反映了Kiingitanga/Kīngitanga的方言特点,即用双元音(aa, ee, ii, oo, uu)代替了长音符号元音(ā, ē, ī, ō, ū)。 -->