新西兰澳新军团日NZ总督致辞:向他们致敬!


在新西兰


今天(4月25日)凌晨,当全国各地的新西兰人都在举行澳新军团日(Anzac Day)纪念活动时,Dame Cindy Kiro总督在惠灵顿Pukeahu国家战争纪念公园发表演讲,表示“我们向所有为这个国家服务过的人和所有因此而丧生的人致敬”。 Dame Cindy Kiro总督。(source:1News) Cindy总督首先向在场的人表示感谢,然后分享了她的追思:“澳新军团在Gallipoli登陆109年后,澳新军团日对新西兰人来说仍然具有深刻的意义,正如我们从成千上万聚集在这里迎接黎明以纪念我们先祖的牺牲的人群中所看到的那样。” “它将永远是我们家族历史和集体记忆的一部分。” 今天凌晨,新西兰总理Christopher Luxon在奥克兰战争纪念公园参加纪念活动。(source:1News) 总督回顾了1916年第一次澳新军团日纪念活动,第二次世界大战,新西兰多年来对维持和平的贡献,并对今天的全球形势发表了评论。 “我们的纪念活动范围已经扩大,包括新西兰参加的所有其他战争和武装冲突,以及我们正在进行的维护和平的努力。” “每个新西兰社区都在某种程度上被我们的战争经历所感动。” Dame Cindy继续说道:“超过25万新西兰人曾在战争和维和行动中服役,其中3万多人丧生,受伤的人更多。” 黎明时分Invercargill地区参加纪念活动的人群。(Source:1News) “在这个节日,我们向所有为这个国家服务过的人和所有因此而丧生的人致敬。” “当我们回顾新西兰人在我们国家军事历史上的贡献和牺牲时,我们与世界各地继续经历恐怖战争的家庭同在,并为他们祈祷。” “通过我们的集体纪念活动和我们对共同人性的坚定信念,我们增强了希望和决心,竭尽所能促进对话与理解,弥合我们在追求和平过程中的存在分歧。” “我们将永远纪念他们。”总督补充说。 -->