新西兰游遍新西兰的英国人，被一个路边标志牌整懵了

在新西兰

最近，一位在新西兰各地旅行的英国游客发帖，称一个在新西兰各地都能看到的路标让她感到困惑，甚至一度认为这可能是邪教或政治党派的支持标志。 来自英国的Sarah Boyce在新西兰自驾游时，发现了一个奇怪的路标，上面有一行五位数字并伴有一句话“从这里开始”（it starts here）。 Boyce将这个标志的照片发布到“新西兰旅游提示”（NZTT）上，这是一个拥有超过95,400名成员的非官方Facebook群组，看是否有人知道这个标志的含义。 “我对这些标志感到好奇，南北岛的路边都能看到，但在南岛没那么多。”她说，并说在Coromandel Peninsula看到的最多。她试图上网搜索，但也没有找到结果。 Boyce甚至猜测，这些标志牌可能是对某个政党或邪教组织的支持标语。她曾问过新西兰当地人，但连他们也被难住了。 这段周四发布的帖子很快就获得了45条评论，有网友给出了靠谱的答案。 “这些是奶牛场的编码。每个带有这个标志的奶牛场都是恒天然的牛奶供应商，每个农场的编号都是唯一的。”一位网友留言说。 “绝对的，这只不过是恒天然（南半球最大乳制品公司）的农场识别号。”另一人解释道。 有一位网友说，Boyce问过的当地人一定是住在城里的新西兰人。 “嗯，你问的是城镇居民……不幸的是，他们甚至无法告诉你站在面前的是公牛还是母牛。”这位网友写道。 还有网友打趣说，希望这些标志代表邪教。 “我想是的，不是吗？”这位网友说。 这不是海外游客第一次对新西兰的建筑、俚语或电器感到困惑。 去年，一位18岁的美国人分享了他对新西兰的一种日常厨房用品的惊讶，称在美国从没看过这种东西。 2022年，一名美国女性发帖推荐游客参观新西兰最好的“景点”之一，称许多新西兰人永远不会将其视为旅游热点。 少见多怪了不是。 --