新西兰“冒犯、皮疹”？毛利党议员宣誓内容引争议，优先党议员不满：“哗众取宠”！

在新西兰

新西兰优先党议员Shane Jones表示，他将就昨日宣誓就职仪式上毛利党议员引发的争议，与议长进行讨论。 Shane Jones。Photo : Newshub 在宣誓时，几位毛利议员将国王查理三世称为“Harehare”，而不是毛利语宣誓卡上写的“Tiare”。 这引起了一些争议，因为“harehare”也是毛利语，意为“冒犯”、“皮疹”或“皮肤过敏”。 这可能会成为新议长要面对的第一个问题。今天上午，国会举行了开幕式，总督宣读施政演说，阐述政府议程，然后议员们将返回国会开始第一次辩论。 然而，Jones指责毛利党国会议员哗众取宠、寻求关注，他表示将在今天上午询问议长Gerry Brownlee毛利党国会议员是否符合宣誓就职的法律要求。 “我要去见Gerry Brownlee，就是否符合《宪法法案》（Constitution Act）第11条征求他的意见。如果（优先党党魁）Winston Peters和我自己遵守法律就足够了，为什么毛利党就有‘文化通行证’（cultural pass）呢？” 《宪法法案》。Photo : NZ History Jones昨天表示，他认为Harehare与Charles的发音的确实很相近。今天上午，他承认这一点仍有争议，但Brownlee应该对此进行研究。Jones表示，“Hare”是“Charlie”的音译，也有人说是 “Harehare”。然而，使用它引发了一些争论，因为“hare”在毛利语中也是“皮疹”的意思。 《宪法法案》的这一条款规定，国会议员在按照规定的措辞宣读效忠誓言之前，不得进入国会。《宣誓和声明法》（Oaths and Declarations Act）中规定的效忠宣誓措辞要求必须使用在位君主的名字。 Brownlee今天上午表示，他尚未发现有任何国会议员将此作为一个问题提出，因此暂时无话可说。 毛利党联合党魁Debbie Ngarewa-Packer在宣誓就职前明确表示，该党反对必须向国王宣誓效忠。作为妥协，该党所有议员在走上前台正式宣誓效忠时都向怀唐伊条约进行了个人宣誓。Hauraki-Waikato议员Hana-Rawhiti Maipi-Clarke也提到了毛利国王Kīngi Tūheitia，而Mariameno Kapa-Kingi则提到了1835 年的《独立宣言》（He Whakaputanga/United Tribes Declaration of Independence）。 图为两位毛利党联合党魁。Photo : 1News 昨天反对毛利党议员宣誓就职的不止Jones一人——新西兰行动党党魁David Seymour在Brownlee当选议长后发言时也含蓄地表达了反对意见。 “有些人并未遵循国会制度，而是试图通过破坏制度来达到戏剧性效果。” “这可能是你面临的最大挑战。” 在今天上午的国会开幕式后，两名国会议员——James Meager和Katie Nimon，将于下午2点发表他们的就职演讲。然后是各党党魁发言。 --