新西兰Ardern首次公开谈论离职原因：并非“职业倦怠”

在新西兰

  担任总理五年多之后，Jacinda Ardern在今年1月份突然宣布辞去总理职务，不再寻求连任。当她说“是时候了”，世界为之震惊。 Ardern当时表示，她不再“有足够的精力”来做好这份工作，于是一些人猜测是职业倦怠导致她离开了这份备受瞩目的位置。 最近接受《早安美国》联合主持人Robin Roberts采访时，Ardern澄清了这种说法。 “我本来可以继续做下去，但对我来说，经历过新西兰的很多危机时刻，问题是我是否有足够的能力做好这份工作，对我个人来说，答案是： 不，是时候交给被人。”她周三在现场采访中说，“所以，这与倦怠不太一样。” 世界卫生组织将“倦怠”（Burnout）定义为“由于未能成功管理好长期工作压力而导致的状况”。2019年，世卫组织将倦怠称为“职业现象”，纳入《国际疾病分类》（诊断工具）中。 “令我震惊的是，在新西兰之外引发讨论。”Ardern说，“特别是一些女性对我说，‘谢谢你让我可以说我累了，或者我没有足够的能量来做好工作’。” 图片来自ABC News Ardern是新西兰150多年来最年轻的总理，也是第二位在任期内生下孩子的民选国家领导人。 Ardern在采访中说，她希望自己作为国家最高领导人的经历能激励更多的人成就自己，“我希望这对那些犹豫不决的人来说是一个呼唤。” Ardern表示，自从卸任以来，她一直努力履行花更多时间陪伴家人的承诺。 她于2018年生下女儿，是她与未婚夫Clarke Gayford的第一个孩子。 “我想做的就是更多地陪伴家人，所以我当然正在努力做到这一点。”她说，“但我仍然想成为一个有用的人。” 目前，Ardern正担任哈佛大学的研究员，同时继续减少网络极端主义和恐怖主义的工作、与英国威廉王子合作开展“Earthshot Prize”倡议并写一本书。 “我不想写过去五年发生在新西兰的那些微小的、个人化的政治事件。”她说，“但后来有人告诉我‘如果你写下作为一个人的感受会怎么样？’他们改变了我的想法，现在我正在写几个故事。” --