新西兰16.3%！新西兰的牛羊农场主正遭遇40年来最高通胀

在新西兰

一份新的报告发现，新西兰的农场主正在遭遇40年来最高的农场通胀（on-farm inflation），通胀率高达16.3%。 Photo: RNZ / Nate McKinnon 新西兰牛羊肉组织（Beef + Lamb New Zealand）发布的《2022-2023年度牛羊农场通胀报告》显示，农场通胀率为16.3%，为消费者价格通胀率（6.7%）的2.5倍。 报告发现，造成通胀高企的主要驱动因素是农场主正在支付更高的债务利息，其占农场总支出的10.9%。 从2022年3月到2023年3月，新西兰的浮动利率翻了一番，而固定利率和透支利率增长了50%左右。 与此同时，饲料和放牧成本上涨了近15%，化肥、石灰和种子价格上涨了14%，是该年度涨幅最高的两项。 该组织首席经济学家Andrew Burtt表示，这是自1981-1982年以来牛羊养殖户遭遇的最高通胀，当时的通胀率为17.1%。 Source: Beef + Lamb New Zealand Economic Service / Statistics New Zealand “通胀正在侵蚀农场的盈利能力，虽然农场主们在勒紧腰带，但偿债是无法改变的，这意味他们不得不削减农场其它方面的开支。” “随着相关服务和农业投入的减少，它们将对农村社区产生流动效应。由于监管和新西兰经济前景的不确定性，农场主会将支出放在‘必须’项目上。”Burtt说。 另外，该组织首席执行官Sam McIvor表示，财务压力正给农场主带来挑战。 “这代农场主没有经历过这样水平的通胀，而不切实际的环境规则又进一步加剧了这一状况。” “而且，农场主遭受的影响还会对经济产生更广泛的连锁反应，兽医、卡车运输、羊毛裁剪等为农场提供服务的企业都会受到波及，当然还有以农场主家庭为主要消费者的商家。” McIvor又说，最新的通胀数据也是政府必须停止环境政策变革的另一个原因。 --