新西兰新西兰将推出“毛利-英语”双语路标，国家党暗示：多此一举

在新西兰

是否将新西兰的道路标志“毛利语-英语”双语化，目前正在进行讨论协商。 图片来源：1News 新西兰交通局Waka Kotahi正在与语言复兴机构Te Mātāwai合作，希望将毛利语全面普及到新西兰道路交通方面。 交通局的Kane Patena说：“该项目是去年推出的毛利语学校标识的延伸，上周交通局已发布了90多个交通标志设计供公众选择。其中包括高速公路标志、目的地标志、警告标志等。这个项目将更加直接反映新西兰的一部分历史、文化和语言。” 据了解，双语标识在威尔士、爱尔兰和苏格兰等国家已经很常见了。语言专家进而也希望这个项目能使毛利语在新西兰更加普及。 Te Mātāwai的主席Reikura Kahi说：“这个项目对于毛利文化的复兴非常有价值，也对于试图学习毛利语的新西兰人非常有帮助。”  交通局表示，这些标志的推出将是一个循序渐进的过程，双语标志将在现有标志需要更换时安装。并且他们已经就安全问题进行了大量研究。 AA的Simon Douglas说：“确保熟悉道路交通标志的形状、颜色、符号和文字是我们一项重要的安全任务。”  然而，国家党对此表示，这些标志“令人困惑”，如果他们赢得大举，这不会是他们的首要任务。 国家党交通事务发言人Simeon Brown说：“我们需要确保新西兰交通局专注于建设和维护我们的道路基础设施，并拥有人们可以理解的安全道路标志，这必须是首要任务，” 值得一提的是，针对于双语标志项目的咨询将在未来五周内开放。 --