新西兰霍克湾农业遭受重创：要花费数亿纽币才能恢复

在新西兰

  这次飓风灾害，依赖农业经济的霍克湾受灾最为严重，经济遭受重创，预计将耗费数年时间、花费数亿纽币才能恢复。 有人算过一笔账，果园里每赚1纽币，都相当于给当地经济注入4纽币的活力。当地种植业者呼吁政府加大对霍克湾农户的援助，帮助他们渡过难关。 种植商Jerf van Beek和其他同行。Photo / Hamish Bidwell “不仅是苹果园，还有很多地面作物：南瓜、洋葱等等。这一切都受到了严重冲击，很多人……实际上并没有意识到这种破坏有多严重。”苹果种植商Bostock NZ老板John Bostock周四说，“这是一个社会、环境和经济问题。我们的基础设施受到损害，经济核心受到损害。” “我们需要政府的回应。损失非常非常严重。” 苹果和车厘子种植商Jerf van Beek称自己是幸运者之一。 当Ngaruroro河的洪水即将淹没他们位于Twyford果园，他们抓住仅有的几分钟时间收拾东西及时逃离。他说需要三年时间才能重新种植11公顷的苹果园，每公顷的成本为18万至25万纽币。 “我在银行里没那么多钱。我很想，但我没有。”van Beek说。 --