新西兰市议会提醒：奥克兰人，这周末一定要回家！

在新西兰

近日，新西兰各地安全事件频发，溺水事故和交通事故导致的死亡为2023年的前几个星期蒙上了阴影，也给国内各地的家庭带来了沉重的打击。 在奥克兰日和怀唐伊假日来临之际，奥克兰市议会、应急响应中心和许多其他机构想要向奥克兰人传递一个重要的信息：请照顾好自己，安全地回到家中，与朋友、家人团聚。 市议员Alf Filipaina说：“这个长周末，无论你是在待在奥克兰的家中，还是在岛屿周围旅行，请一定，一定要注意安全。” “今年我们已经看见了太多悲剧，我们希望看到奥克兰人都能够安全回家。” 奥克兰警察Trevor Beggs表示，无论居民是否出远门，都要慢慢来，做好万全的准备。 “这两个周末假期中，奥克兰会有很多庆祝活动。我们希望人们能与他们的朋友、家人度过一个安全、轻松的周末。” “警方将努力工作，维护社区的安全，但大家也可以采取一些简单的方法来防止悲剧的发生。” “比如说，如果你打算喝酒，一定要提前准备好安全回家的计划，并照顾好你的朋友。” “请所有司机都清醒地驾驶，留出更多时间到达目的地。驾驶时，请考虑道路情况以及其他车辆。” “如果你觉得周围环境不安全，请拨打111报警。” 用火安全 Ron Devlin是新西兰消防和紧急事件协会的经理，他对议会的倡议表示同意。 他说：“消防员经常是医疗和紧急事件的第一响应者，他们认为在许多情况下，这些事件是可以提前避免的。” 随着全国各地干燥气候的来临，小到一个火星就可以引起破坏性的火灾。 Devlin说：“火灾季节已经正式开始，许多地区目前禁止或限制使用明火。” 在奥克兰，Hauraki海湾正处于禁火季，这意味着户外用火完全被禁止。 “如果你要点火，不论是烧烤、篝火，还是燃烧农作物、点燃披萨炉，一定要先检查当地的火险等级。访问checkitsalright.nz，看看你是否需要防火许可，或者该地是否有任何防火限制。” 图片来自Reseller News 道路安全 Stacey van der Putten是奥克兰交通局的安全执行总经理和“零事故”项目倡导者。她表示，太多情况都是可以被预防的。 “超速是当今新西兰最大的道路安全问题，超速让司机和其他道路使用者都处于危险之中。” “如果你打算在周末上路，请慢慢来，将速度保持在限速范围内，根据路况驾驶。” Stacey说：“如果你是乘车者，也请照顾好司机，确保他们休息好，开车时不要分心，这样我们都能安全到家。”  图片来自Newstalk ZB 防溺水安全 奥克兰防溺水协会CEO Nicola Keen-Biggelaar表示，奥克兰拥有新西兰最美丽的水域环境，但正如我们今年看到的那样，水也可能成为悲剧发生的原因。 “我们敦促所有人思考水域安全问题，并为每次下水活动做好准备，了解潜在的危险，并确保自己有能力应对每个风险因素。”Nicola Keen-Biggelaar说。 北部冲浪救生协会CEO Matt Williams表示，在有监管的海滩、在巡逻时间内、在水域安插的旗帜范围内游泳，是保证安全的关键。 “北部海岸线周围的环境变化得很快，在计划去海滩旅行之前，请查看Safeswim网站。” “所有关于海岸条件和巡逻时间的信息，都在Safeswim网站上。除了救生员之外，时时关注Safeswim是保证自己安全的最佳途径。”Williams说。 请在下水前访问Safeswim网站，了解有关水质、潮汐和游泳条件的最新信息，包括救生员在哪里值班。 议员Filipaina表示，奥克兰当地的热门海滩会在夏季提供很多精彩的活动，但无论何时，安全第一。 “在大多数地区公园的海滩上，都没有救生员巡逻。所以大家要清楚自己的运动极限，除了在浅滩上划船或玩水之外，最好遵循冲浪救生协会的建议，‘如果有风险，就别去’，改为去有救生员的海滩运动。” “或者，带着野餐在丛林中散步，骑山地自行车，都是探索奥克兰的好方法。” 图片来自Fishing and Outdoors 水域航行安全 奥克兰港务局局长和海岸警卫队也向船民们传达了一则信息，旨在确保他们从港口和水域航行中安全回家。 “救生衣可以拯救生命，就是这么简单。”港务局局长Andrew Hayton说。他还敦促人们在出海前做出明智的决定。 新西兰海岸警卫队协会CEO Callum Gillespie也赞同这一观点。他表示，船民可以采取这个简单的方法，穿上救生衣，安全而自信地享受奥克兰美丽的海滩、海洋、河流和湖泊。 他说：“我们要为船上的每个人准备救生衣。请穿上救生衣吧，它们只会让你在水域里更加如鱼得水”。 “此外，鉴于奥克兰多变的海洋天气，在出海时，请密切关注天气预报。海岸警卫队协会的app可以提供天气信息，同时还可以记录行程报告，这样我们就知道你要去哪里，计划什么时候回来。” “最后，别忘了两种防水的通信方式。一是装在防水袋里的充满电的手机和VHF对讲机，二是紧急示位无线电信标（EPIRB）或个人定位信标（PLB）。这些都可以拯救你的生命，请准备好它们，以备不时之需。” 本周末，请大家安全回家…… “警察、医护人员、消防员、救生员和所有的应急人员都是真正的英雄，他们面对的是最困难和最具创伤性的情况。”Alf Filipaina说。 “请花点时间，计划本周末的旅行。在水域游玩时，请小心，一定要安全回家，与你的家人团聚。” 图片来自Fullers 360官网 北部冲浪救生协会发布的海滩安全信息： 选择有冲浪救生员巡逻的海滩，在水里的旗帜之间游泳； 阅安全标志，向冲浪救生员征求安全意见； 不要高估你或你的孩子的应对能力； 密切关注在水中，或接近水的儿童，让他们始终在成人可控的范围内活动； 找一个朋友和你一起游泳，千万不要单独游泳或冲浪； 注意湍急的水流，它们会将你带离岸边； 如果被卷入激流中，请记住3R原则：放松，漂浮（Relax and float），举起手（Raise your hand）和顺着水流前进（Ride the rip）。 在岩石钓鱼时，不要背对着大海，并始终穿戴好救生衣； 如果感觉有风险，请不要下水！ 如果你看到有人遇到麻烦，请拨打111报警； 涂上防晒霜，以保护皮肤和眼睛不受太阳光的伤害。 --