新西兰约翰·基撰文谈与中国关系：新西兰应该独立做决定

在新西兰

  2023年来临之际，新西兰前总理约翰·基在先驱报上撰文， 对新西兰人该如何看待与中国的关系，表达了自己的看法。 约翰·基爵士。Photo / Greg Bowker 他在文章开头称，如果问大多数新西兰人对与中国的贸易有何看法，他们很可能会说出这样的话：“如果我们能把羊排卖给中国的每个人，我们就没有羊了”——即便对于一个羊的数量是人的五倍的国家，这也绝非易事。 这个基本等式是新西兰人所知道的事实：中国蓬勃发展的中产阶层改变了我们的经济。 澳大利亚的资源部门也进行了类似的分析，包括最近的牛肉和大麦生产商。 中国幅员辽阔，需求巨大，潜力巨大。 这就是为什么我在就任总理期间对中国进行了七次国事访问，这就是为什么我领导的政府延长了与中国的自贸协定，这也是我和其他部长的访华受到公众欢迎的原因。 新西兰人认为亚洲将在帮助世界走出全球金融危机的道路上发挥巨大作用。事实也确实如此。 从外国学生到大量的游客，中国是采取行动的地方，我们新西兰人将从中受益。 然而，自从我在2016年底从政界退休以来，许多人的观点发生了很多变化。 首先，美国前总统唐纳德·特朗普发起了一场广泛的反贸易、对抗中国的运动。 他撕毁了初露头角的跨太平洋伙伴关系贸易协定，并花了数年时间告诉美国人中国人不讲公平，美国与中国巨大的贸易不平衡是美国人被当成傻瓜的活生生的证据。 与此同时，特朗普提出了一种观点，即中国即将成为对美国及其盟友的重大而真实的军事和网络威胁。 这种对中国的负面看法慢慢地但肯定地成为了主流。 英国、澳大利亚和许多其他国家加大了他们的反华言论，而在美国，似乎无法就其他任何事情达成一致的民主党人和共和党人一致认为，他们的反华言论越强烈，选民就越喜欢。 在这种背景下，新冠疫情来了，特朗普突然告诉数十亿从未听说过武汉，甚至现在也不知道这座城市在地图上的准确位置的人，这种“中国病毒”是中国破坏世界的总体计划的一部分。 综合考虑所有这些影响，全球许多CEO现在正在讨论如何退出中国，而五年前，他们讨论的还是如何进入中国。 但这些担忧真的有多少道理呢？ 新西兰应该相信谁？更重要的是，我们该怎么做？ 约翰·基认为，首先，中国仍有数亿人需要从农村转移到城镇，而这种城市化将带来巨大的经济刺激。 第二，他认为中国的中产阶级是新生的。他们将成为世界上最大的游客来源、最大的奢侈品买家和世界上最大的商品消费者。 约翰·基认为，中国不是大号的俄罗斯，俄罗斯也不是小号的中国。（俄罗斯更像是一个大号的伊朗，这是一个非常不同的命题。） 同时，他也对中国的市场化程度表达了担忧，不过认为中国总体上将保持稳定，只有给人民带来经济和社会的进步，才能维持稳定。 “中国仍然是新西兰公司、人民以及羊排的巨大市场。”约翰·基写道，“它可以成为新西兰通往更强大经济、更富裕国家的餐券。” “新西兰可以继续成为中国人真诚倾听的国家。” 他称：“我们不必放弃与传统盟友的友谊。但我们必须开始形成自己的观点。毕竟，独立的外交政策不就是这个意思吗？” “中国是一个迷人的地方，幅员辽阔，人口众多，情况复杂。而且中国太大了，无法回避，不能忽视。我相信，中国不会给世界带来可怕的恐惧。”他在文章结尾写道。 --