新西兰历史第二人！乌克兰总统在新西兰国会发表讲话！

在新西兰

乌克兰总统泽连斯基今天早上在新西兰国会发表演讲，新西兰政府承诺将向乌克兰提供额外价值300万纽币的人道主义援助。 泽连斯基以友好的“kia ora”作为开场白，然后表示他将为新西兰提供带头推动和平的机会。 乌克兰总统泽连斯基。图源：Parliament TV “今天，我们这个反战联盟有100多个国家，他们拥护国际法和联合国宪章的基本原则。”他说，“这些都是尽一切可能追究俄罗斯战争罪责任的国家。” 泽连斯基称，新西兰是最早支持乌克兰反抗俄罗斯侵略的国家之一，他赞赏新西兰实施的相关制裁。 “让我再告诉大家一件事，独裁者和侵略者从来都没意识到自由世界的力量不在于个人有多强势或靠导弹武装到牙齿，而是我们每个人都知道如何团结起来并采取果断行动，为了共同的事业做出各自独特的贡献。” “也许现在是时候让诸位的国家做出这一独特的贡献了。” 他说贡献方面可以是他在印尼G19峰会上制定的乌克兰“和平方案”中10点的任意一点： 1.确保核与辐射安全； 2.确保粮食安全； 3.确保能源安全； 4.释放所有被俘人员，让被驱逐者回家； 5.落实《联合国宪章》并恢复乌克兰领土完整和世界秩序； 6.俄方撤军并停止敌对行动； 7.重建正义； 8.反对生态灭绝； 9.防止事态升级； 10.宣布战争结束。 “这些要点中的每一项都可以帮助挫败俄罗斯一个又一个的侵略企图......我计划在未来几个月内召开一次特别峰会。” 他呼吁新西兰支持这一方案，并重点围绕第八点环境安全，他说许多人都没有考虑战争对环境的影响，但这是新西兰社会明智处理的一个方面。 “你无法重建被破坏的自然，就像你无法重建被毁坏的生活一样。” “如果战争最后将导致有毒地下水的出现，这将可能会破坏多个国家的正常生活，如此一来就没有真正的和平。如果生态灭绝已经发生并且后果没有得到遏止，那么也就没有真正的和平可言。” 他说，直到今天，在克服战争对环境的破坏性影响方面，世界还没有很有效的经验。 “我们将解放我们的土地。我们将赢得这场战争。我相信我们将把自由和安全还给所有乌克兰人，无论他们身在何处。” “Ngā mihi, Slava Ukraini (Glory to Ukraine，荣耀归于乌克兰)。” 泽连斯基是继2011年澳洲总理吉拉德之后第二位在新西兰国会发表讲话的外国政府首脑。 在乌克兰领导人向新西兰释出信息之际，新西兰政府宣布将对多个伊朗个人和一家参与制造和向俄罗斯提供无人机的实体实施新制裁。 今天遭到制裁的个人包括伊朗伊斯兰革命卫队的两名指挥官、武装部队总参谋部主席Mohammad Hossein Bagheri和无人机制造商沙赫德航空工业公司。 泽连斯基此前曾在包括英国、美国、欧盟和澳大利亚在内的其他议会进行演讲，并呼吁各国提供援助和支持，以捍卫乌克兰免受俄罗斯的入侵。 今年9月，泽连斯基在联合国向世界各国领导人发表演讲，要求联合国特别法庭对俄罗斯入侵乌克兰实施“公正判罚”，包括经济处罚和剥夺莫斯科在安理会的否决权。 Ardern宣布进一步的人道主义援助 新西兰总理Jacinda Ardern代表新西兰对泽连斯基表示感谢，并表示今天花时间演讲对他而言是一种牺牲，因为他正带领他的人民度过一场“不应掉以轻心”的危机。 Ardern希望泽连斯基能清楚地听到新西兰大声的回应，乌克兰战争不会是一场被遗忘的战争，我们在世界另一端的国会齐聚一堂，共同谴责俄罗斯发动的战争。 “我们对乌克兰的支持不是由地理因素决定的，也不是由历史或外交关系决定的。我们的判断很简单：我们曾问自己‘如果受害者是我们会怎样’这个问题。” 她还提到了违反基于规则的国际秩序和“滥用多边机构”等方面的问题。 通过新西兰对乌克兰战争努力的承诺，她进一步宣布将通过红十字国际总会向乌克兰提供价值300万纽币的人道主义援助，因为乌克兰人民可能会在冬季面临严重的困难。 援助将包括医疗用品和设备、电力变压器和发电机等装备，以应对停电。还有给乌克兰弱势家庭的基本过冬用品，如食品、水、卫生和消毒用品。 Ardern肯定了泽连斯基今天所列的计划，并表示这场战争“绝不能成为子孙后代通往更加两极分化和危险世界的门户”。 她理解泽连斯基敦促应对战争的长期影响，包括对环境的影响，并表示新西兰在应对冲突后的重建方面有着悠久的历史。 “这包括补救措施，例如处理未爆弹。我们将在你们寻求和平时与你们同在，但在你们重建时我们也会与你们同行。” 她还特别向泽连斯基本人表示敬意，称他一直坚持不懈地支持着他的人民，并协调国际社会反应以拥护基于规则的秩序。 “Kia kaha, kia māia, kia manawanui – Slava Ukraini（荣耀归于乌克兰）。” 外交部长Nanaia Mahuta在一份声明中表示，新的援助“是在俄罗斯军方加紧蓄意攻击他国关键基础设施、进一步加深非法入侵造成的严重人道主义危机之际作出的。” “俄罗斯将能源和其他民用基础设施作为攻击目标令人遗憾。随着乌克兰进入寒冬，普京的侵略行为进一步扰乱了电力供应，并正在损害当地本已十分脆弱的社区健康、安全和福祉。”声明说。 在今天宣布的这笔援助前，新西兰已经提供了近800万纽币的人道主义援助，以及4800万纽币的军事支出，包括用于训练部署、赠予过量装备以及采购武器和弹药的援助。 --