新西兰Beck退出奥克兰市长竞选，但名字已经印上选票

在新西兰

  奥克兰市长选举投票已经开始，虽然唯一的女候选人Viv Beck周五上午宣布退选，但由于她的名字已经印在选票上，所以后续还存在一系列问题，不是她想退出就退出。 印有Viv Beck名字的选票。供图 截至9月16日，印有Beck名字的选票已经发给市民，这意味着奥克兰人仍然可以投票给她。奥克兰市议会发言人也确认，到了现在这个时候，Beck在技术上不能退出，任何投给她的选票都将被计票。而且如果她获胜，她将不得不就任市长，当然也可以辞职，从而进行补选。 奥塔哥大学法学教授Andrew Geddis表示，候选人的名字出现在选票上，并决定不参选的情况不在《地方选举法》的解释范围内。 “选票仍将发放，Viv Beck的票数仍将计算在内。”他说，可能仍会有不知道Beck退选消息的人继续投票给她。当然她当选奥克利市长是“非常不可能的情况”，即便当选也会辞职，因为她已经宣布退选。这时候就触发补选，这将是一套“异常昂贵”的程序，需要重新提名并重新发放选票，预计花费数百万纽币， “这可能就是该法案不允许候选人轻易改变主意的原因。”Geddis教授说。 Beck周五上午宣布退选，称不想分裂中右翼的选民，为竞争对手Wayne Brown让路。 Geddis教授说，这突显了一个系统的缺陷，这套系统迫使人们“战术性地”投票，而不是投给他们真正想赢得的候选人。 他说，奥克兰应该放弃这套“过时”的选票制度，采用“得票最多者当选”（first-past-the-post）的投票方式，这种投票方式正在全国各地的地方选举中使用。 这对领先者意味着什么？ 工党和绿党支持的市长候选人Efeso Collins称退选是“艰难的决定”，他对Beck“非常尊重”。 他今天对媒体称，一些支持Beck的选民完全有可能选择他而不是布朗，她说她的态度与自己相似。 “我希望能得到更多支持。”Collins说，“在竞选初期，我们俩都收到了其他竞选人的评论，这些评论很不礼貌，而且很无礼……并没有反映出奥克兰想要的那种领导力。” Viv Beck   （Source: 1 News / Irra Lee） “鉴于我们有相似的风格，都希望具有建设性和协作性，这就是我认为奥克兰人所追求的。” 在今天的一份声明中，热门候选人Brown称Beck以“友好和建设性的方式”开展了她的竞选活动。 他说，“选民现在有一个非常明确的选择”，并重申了他对“控制成本”和“确保纳税人资金物有所值”的承诺。 投票将于10月8日星期六中午12点结束。 --