新西兰新西兰要改国名?美国深夜脱口秀调侃起来
在新西兰
近日,美国一档深夜电视节目中提到了新西兰毛利党请愿将新西兰的官方名称更改为Aotearoa的新闻。 “新西兰要改国名”已经不是新闻了,但现在美国人也关注这件事。 Trevor Noah。图片:Comedy Central 南非喜剧演员Trevor Noah是《喜剧中心每日秀》(The Daily Show on Comedy Central)的主持人,日前他在节目上调侃道,“蹩脚的殖民者”首先将这个国家命名为新西兰。 “国际新闻报道,新西兰要改变国名,”Noah在这档受年轻人和高学历美国人欢迎的脱口秀节目中说,“是的,毛利政治家们发起了一场运动,恢复该国的原始名称,Aotearoa。” 观众发出尖叫声和掌声。 毛利党联合领导人Rawiri Waititi和Debbie Ngarewa-Packer。照片/WhakaataMāori “我认为我们都可以诚实地说……他们将其命名为‘新西兰’并没有经过深思熟虑。是的,殖民者太蹩脚了,‘这是新西兰,这是新英格兰,这是纽约。”他在哄堂大笑中说道,“完全不用心。” 随后,Noah提到真人秀明星金·卡戴珊和演员Pete Davidson最近的关系破裂,他说:“这就像Pete Davidson的新女友名叫‘新金’(New Kim)。”又引来哄堂大笑。 据悉,今年6月,毛利党向国会提交了一份请愿书,要求将新西兰国名改为Aotearoa,据称已获得7万多个签名。 请愿书正在等待进入下一阶段,届时将向国会议员提交。 --