新西兰男童被父殴打致死 华人房东：如果是现在我会制

在新西兰

   刘勇（Yong Liu）是罗托鲁瓦的一名房东，每当想起在自己的房内遇害的5岁男孩Ferro-James Tiopira Sio，都感到非常悲痛，“我感到很糟，却无能为力。”他说。原文：The state paid $1300 a week for a room in emergency housing where a boy was murdered, but what did it do to keep him safe? 5岁的被害男孩Ferro-James Sio  供图2020年2月8日，在这栋位于Union St的出租屋内，Ferro-James遭到他父亲William James Sio的致命殴打，后在罗托鲁瓦医院死亡。25岁的Sio已经承认谋杀、虐待儿童等罪名，案件将在7月份宣判。Sio一家住的房间由政府支付1300纽币/周的租金，供无处栖身的人居住。刘勇回忆说，他只见过Ferro-James几次，但注意到他非常害怕自己的父亲。“当我的助手给孩子一个棒棒糖时，James（孩子父亲）把它拿走了。”据刘勇所知，Sio带着Ferro-James与伴侣Leza Rawiri在这里住了大约一个月，政府部门从没派人前来查看，包括儿童部和社会发展部。“我认为这真的很糟糕。”15年前从中国移居新西兰的刘勇说。房东刘勇   TONY WALL/STUFF2019年，刘勇通过自己的公司Rivers Property Management，花了65万纽币买下这两套位于Union St的房子房子。从2019年9月开始，他将房子改成出租屋，两栋连在一起共有11间卧室，按照房间出租。Sio一家就住其中一间。直到现在，他仍然对孩子的死亡感到心痛。“回忆起来很痛苦。那时候我没有经验，不知道该怎么办。如果是现在，我会竭尽所能阻止它发生。”William James Sio在法庭上   BENN BATHGATE/STUFF/WAIKATO TIMES刘勇说，这11个房间平时只有4间租出去，意味着每周租金收入约5200纽币。另外，他与社会发展部的关系也堪忧。他称，起初，政府部门总是把刚出狱的“恶劣的罪犯”安排到他这里居住，带来不少麻烦。有一次他的信用卡在车内被偷走并盗刷。他曾多次报警。刘勇称，社会发展部有人不喜欢他，称他从住房危机中获利，每间房每周收取1300纽币。但他称，自己的租金是全市最便宜的，其他的汽车旅馆和普通旅馆收费最高为每间1600纽币。而且自己提供350纽币/周的长租，但社会发展部没有接受。社会发展部丰盛湾地区专员Mike Bryant称，在Fero-James被殴打致死后，该部不再向刘勇支付紧急住房租金。他称，被安置人员自己选择住到这里，而不是政府部门。“我们没有与刘先生签任何合同。”工收局（Winz）支付1300纽币/周租的房间   TONY WALL/STUFFBryant承认刘勇曾提出长租350纽币租金，但“我们不想接受这种安排”。据悉，Ferro-James在2020年2月8日遭致命殴打之前，曾多次遭到殴打。Leza Rawiri也承认虐待孩子。案发后，社会发展部告诉所有这栋房子里的租户离开，却没给他们找其他居住地。刘勇让他们免费住了几星期。“我尊重Leo（刘勇英文名），他照顾我们，给我们吃的。”租户Kamaya Green说，“我们喜欢那里，就像我们自己的房子。我不明白为什么他们把房子关了，这不是他（刘勇）的错。 那是他的生意，他们毁了它。”这栋位于罗托鲁瓦Union St的房子  TONY WALL/STUFF去年10月，刘勇卖掉了这栋房子，记录显示售价为75万纽币，比当初购买时涨了10万纽币。“在整个事件中，孩子是受害者，William也是受害者，（社会发展部）存在严重的系统性缺陷。”他说。 --