新西兰NZ女囚悲惨遭遇：戴着手铐分娩 狱警全程监督

在新西兰

   5月9日，Stuff刊发了调查记者Michelle Duff的一篇文章，揭露了怀孕女囚犯的非人道遭遇：她们被迫戴着手铐分娩、给新生儿哺乳，甚至在惩教官员的监督下分娩。原文：Women are being forced to give birth in handcuffs, with prison officers in the roomELLA BATES-HERMANS/STUFFDuff在稿件中记录了一名女囚犯的分娩过程，她只有很短一段时间可以摘下手铐，就是分娩的最后阶段，当宫缩达到最严重时。这名女囚分娩后，惩教官员会再次给她戴上手铐，然后洗澡。当医生要求摘下手铐时，这名狱警转身说：“我没有告诉你该如何工作，所以你也不要告诉该如何工作。”无奈之下，助产士只得要求特别许可，可以让这名女子躺在床上摆脱束缚，与刚出生的孩子有皮肤上的接触。Stuff调查发现，强迫怀孕、分娩女囚戴手铐是新西兰监狱系统的顽疾，律师称这是非法行为，而且侵犯人权。申诉专员17年前就对该做法提出严厉谴责，但时至今日仍在继续。人权律师Tony Ellis称：“这种事情只有在极权统治下才会发生，而不是文明国家中……它带来的侮辱令人震惊、沮丧。”按照现行的惩戒法规，禁止女囚在分娩期间摆脱解具约束。调查发现，一名女囚需要戴着手铐换卫生巾，另一名女囚则被锁在铁门上洗澡。还有一女囚分娩后，手铐被拷在了双脚上。ELLA BATES-HERMANS/STUFF一名孕末期女囚被关进货车车厢的“笼子”里运走，她抗议称这对她和孩子都有危险，但无济于事。Stuff发现更多证据显示，基督城女子监狱曾发生过怀孕女囚被手铐束缚事件。监狱中的女囚，65％为毛利人，每年有十几名婴儿在这种情况下出生。对于上述情况，惩教署称，他们需要确保社区安全，同时也在“改善怀孕女囚的体验”。“毫无疑问，（惩教署）工作人员正在努力处理各种情况，考虑到女囚的特殊需要和风险以及新生儿的健康。”惩教署全国专员Rachel Leota在一份声明中说，“我们承认本来可以做得更好。”她说，惩教署正在审查有关女囚在孕期和产后使用手铐的政策。 --