新西兰批发300万枚假冒散养鸡蛋…奥克兰华人上诉被驳


在新西兰


  奥克兰西区养鸡场老板Xue (Frank) Chen因为将笼养鸡蛋冒充散养鸡蛋批发出售,涉及300万枚鸡蛋,被判处居家监禁1年。之后Chen提出上诉,如今上诉被驳回。

980695754108035Xue (Frank) Chen在法庭上    Photo / Dean Purcell

判决后,Chen将在自己位于Henderson Valley Rd的养鸡场完成居家监禁。此前,他被内部人举报将300万枚买来的笼养鸡蛋冒充散养鸡蛋出售,谋取利益。随后商业委员会对他的养殖场展开暗访,发现其犯罪行为从2015年9月持续到2017年10月。今年7月,奥克兰地方法院法官判处他一年居家监禁。

11月30日,Chen对奥克兰地方法院的判决提出异议,他的律师Fletcher Pilditch向奥克兰高等法院提起上诉。后者称,一审法官使用了三年起刑点(刑期折扣前)明显过高,导致他的客户处罚过重。Chen所犯罪行并没有使受害人蒙受巨大经济损失。

控方律师Jacob Barry称,这位养殖户试图掩盖自己的欺诈行为,因此原审判决是适当的。而且他让雇员参与其中。综合来看,三年起刑点已属“慷慨”。

12月23日,奥克兰高等法院法官Christine Gordon做出裁决,驳回Chen的上诉。

“威慑是此类犯罪量刑的关键手段。”她说,“鸡蛋很容易重新包装,并且在生产过程中误导了消费者,轻易使整个行业蒙羞。”

此前法官认为,Chen的犯罪行为虽然简单,但手段复杂,从中获利32万纽币。据了解,他经营的品牌为Gold Chick散养鸡蛋,主要客户为Zeagold Limited。在后者取消与他的合同后,Chen甚至烧掉了农场的一些财务记录。

2017年12月调查人员对他的农场展开突击搜查,在一个纸箱的灰烬中发现了笼养鸡蛋品牌Albert's Eggs贴纸,并在他的卧室里找到了采购鸡蛋的发票。面对询问,他称自己不知情,辩称是孩子留在这里的。

目前,Chen依然在经营自己的养殖场,并向餐厅和批发商供应鸡肉。

新西兰新闻

澳洲反对党:胜选将建7座核电站

新西兰澳洲反对党领袖彼得·达顿表示,他将在明年的联邦大选中承诺建造七座核电站,并承诺首批核电站将在2035年至2037年间投入运营。这些核电站的选址都是即将或已经退役的火力发电厂。 ...