在新西兰
11月2日,新西兰总理阿德恩任命纳纳亚·马胡塔(Nanaia Mahuta)为新外交部长,引发了全球的关注。据报道,这位50岁的女政治家是新西兰历史上首位女外交部长,同时马胡塔也是已故毛利女王Te Atairangi Kaahu的侄女,现任毛利君主的近亲。
阿德恩称赞马胡塔是“一个能很快建立良好关系的人”,相信她能通过外交技巧在世界舞台上很好地展现新西兰。
11月2日,新西兰总理阿德恩任命纳纳亚·马胡塔(Nanaia Mahuta)为新外交部长。她成为了新西兰历史上首位女外交部长。 资料图
马胡塔让人关注的不仅是她毛利王室的身份,最令人瞩目的是其嘴唇下方有一个独特的文身。据了解,该文身是为纪念其去世一周年的父亲而做的。文身的设计融入了毛利传统雕刻的图案,也证明了其来自毛利传统部落的身份。
“文面”是毛利人自古以来的传统,但你可能不知道,不是所有的毛利人都可以纹在脸上,每一个文身不但是毛利人的标志,也有自己的独特寓意。
来自于“冥界”的文身传说
众所周知,毛利人是新西兰的原住民及少数民族。在19世纪英国人入侵之前,这片土地上居住着约20多万毛利人,有50多个部落。
从很早开始,毛利人就有“文身”的习惯,并且毛利人认为头部是身体最神圣的部位,因此最流行的一种毛利文身就是面部文身,用毛利语叫做“Ta Moko”。
关于“Ta Moko”的起源,新西兰当地流传着许多的传说。有一种说法是,有一位名叫马陶拉(Mataora)的年轻毛利酋长爱上了来自冥界的公主尼韦尔卡(Niwareka)。尼韦尔卡来到人间与马陶拉结婚,两人婚后十分幸福。但有一天,因为一场误会,醋意翻腾的马陶拉失手打了尼韦尔卡,尼韦尔卡一怒之下便跑回了冥界。
关于毛利文面“Ta Moko”的起源,新西兰当地流传着马陶拉(Mataora)和尼韦尔卡(Niwareka)的爱情故事。 资料 图
不久,马陶拉幡然醒悟,懊悔自己鲁莽的行为,他追着妻子的足迹来到了冥界。在这里,马陶拉遇到了冥界的文身师Uetonga。
马陶拉让Uetonga在其脸上文身,在文身的过程中,马陶拉悲伤地唱起了思念妻子的歌。歌声飘啊飘,最终传到了尼韦尔卡的耳中,得知丈夫在苦苦找寻自己,尼韦尔卡原谅了马陶拉并回到了他的身边。
马陶拉将文身带回了人间,以此提醒自己不要再发生之前的邪恶行为,同时也将文身的技巧带给了他的子民,而这就是毛利文面的起源。
有地位的人才能在脸上文身
对毛利人来说,文身是一种充满仪式感的行为,通常在青春期后进行。
掌握文身手艺的毛利人也被称为“Tohunga Ta Moko”,意为“文身的专家”。这些文身师备受尊敬,被认为是神圣的,不可侵犯的。毛利文身师主要是男性,但也有少数女性从事这项工作。
传统的“Ta Moko”通常会覆盖整个面部,主要由波浪形曲线和螺旋状图案组成。但一些毛利人还会在身体的其他部位文身,如背部、臀部和腿部。
一名毛利人酋长的素描,作者为苏格兰画家悉尼·帕金森,创作于1784年。 维基百科 图
男女也会有差别,一般男性会有完整的面部文身,而女性只在下巴、嘴唇和鼻孔刺上图案。据说毛利女性认为,全蓝色的嘴唇是“女性美的象征”,而且可以防止皮肤变皱并保持年轻。这一习俗甚至保留到了二十世纪八十年代。
毛利女性认为,全蓝色的嘴唇是“女性美的象征”。 路易·约翰·斯蒂尔(Louis John Steele)于1891年创作的《毛利年轻女子肖像》。 维基百科 图
但不是所有人都可以文身的,比如奴隶是不能在脸上文身。因为文面是等级、社会地区、权力的象征。越有权力的酋长和战士,脸上的文身就越多。
不仅如此,文身也有“身份证”的作用,显示了他们的家族成就、血统和婚姻等状况。比如男性前额中央的图案代表了他的社会地位。眉毛附近的区域指定了他在部落里担任的位置。眼睛和鼻子周围的区域代表了指其所在部落的等级。鬓角处记录了他的婚姻状况和结婚次数。鼻子下面是男子的签名。面颊区显示了男子的工作性质。下巴区域显示了该人的能力或声望。最后,颌骨区域代表一个人的出生状况。
另外,左脸的图案通常代表了父亲一方的血统,右脸则是母亲一方的血统。血统的高贵与否都可以从脸上的文身看出。
越有权力的酋长,脸上的文身就越多。戈特弗里德·林道( Gottfried Lindauer)于1890年创作的《塔玛蒂·瓦卡·内内肖像(Portrait of Tāmati Wāka Nene)》。 维基百科 图
但不得不说,毛利文身是一个漫长而费力的过程,并且过程非常痛苦。
首先,文身师要用刀在皮肤上割开切口。然后,将鲨鱼牙齿或动物骨刺固定在木棒上,蘸上染料,用小锤敲击末端将其插入皮肤中,这一过程是将染料敲进文身者的浅层皮肤里。这种方式十分费时,为使伤口快速愈合,一次只能在少数几个部位同时进行。全部刺好后,再涂上颜色,颜料通常是燃烧过的松脂或食草毛虫,伤口愈合后会留下沟槽。
毛利文身是一个漫长而费力的过程,并且过程非常痛苦。 维基百科 图
由于毛利文身的神圣性,被文身的人和参与文身过程的人都不能吃东西,也不能与其他人进行交谈,更不能喊疼,因为这样是软弱的表现。对于毛利人来说,能够承受痛苦是他们的骄傲。
在战争频繁的时候,一些毛利战士常常没法等伤口愈合就得上战场,但由于脸部肿胀,经常流血,当地人会用一种叫做卡拉卡(Karaka)树的叶子,当作药膏涂抹在脸上,以加速伤口愈合。有时候,部落人也会在文身过程中吹奏笛子、歌唱和吟诵,以帮助缓解文身者的疼痛。
从猎奇收藏到流行艺术
在过去,毛利部落之间发生战争时,常常会以收集敌人的头颅作为战绩,这些带有文身的头颅放在华丽的盒子里,以此作为部落权力的象征。
1769年,英国“大名鼎鼎”的詹姆斯·库克船长(James Cook)和探险家约瑟夫·班克斯在前往南太平洋的航行中第一次看到了毛利人复杂的文身,并对此着迷。
随后许多探险家和猎奇商人来到新西兰,他们从毛利人手中收购带有文身的头颅,将其卖给欧洲的博物馆和私人收藏家。而为了交换更多的枪支和弹药,一些毛利人也开始将战斗中俘虏的奴隶和平民斩首,在其脸上刺上花纹,以假乱真,卖给欧洲人。
据说,在热衷“毛利头颅”的猎奇收藏家里,英国少将霍雷肖·罗布里(Horatio Robley)最为知名。他一生收集了大约35颗文身头颅。为此,罗布里还出版了一本标题为《Moko》的著作,专门介绍毛利人文身的设计过程和图案意义。如今,其收藏的30个头颅被保存在纽约自然历史博物馆内。
英国少将霍雷肖·罗布里一生收集了大约35颗毛利文身头颅。 维基百科 图
到了19世纪中期,随着西方文化的入侵,毛利男性的文面情况开始减少,但女性文面的习俗一直持续到了20世纪。
虽然在新西兰,文身的意义早已发生了巨大的改变,部落文面的情况也在减少,但进入21世纪后,越来越多的毛利年轻人对自身历史、文化的重新产生了兴趣,让传统文身艺术再度兴起。
新西兰当地的毛利人开始建立艺术组织,将“毛利文身”视为非物质文化遗产进行保护和发展。
如今的毛利年轻人又开始重视起了部落文化和历史。
毛利文身的技术也得到了改良(现代的文身大多使用针式机器,而不是上述传统的工具和方法),毛利纹身也不再是仅限于毛利人,越来越多的非毛利人,甚至明星、艺术家也开始喜爱这些古老的部落图案,并融入到自己的创作中。
现在这种设计在身体和手臂区域的毛利部落风格的纹身被叫做“Kiri Tuhi”(Kiri在毛利语中的意思是“皮肤”,而Tuhi是“艺术”的意思)。 zealandtattoo官网 图
如今在新西兰,你可以找到经验丰富的毛利文身大师,他们能够为你设计一款传统的毛利图案,并为你讲述关于毛利人的故事。
平均16.4℃!新西兰迎2017年以来最冷一月
新西兰新西兰气象机构NIWA在今天(2月5日)发布的月度气候摘要中称,上个月全国平均气温为16.4℃,为2017年以来的最冷一月份。 资料图。Photo / NZ Herald NIWA表示,上个月北岛中部和南部以及南 ...
新西兰男子“帮人带行李”内藏20公斤可卡因 在
新西兰最近,一名新西兰男子被控向澳大利亚走私20公斤可卡因,媒体报道称,他接受了一名“匿名人士”提供的免费美国度假之旅,以为对方让他带一些“香烟和电子烟”,没想到携带的却是 ...
新西兰失业率升至5.1%背后,另一个数据更为揪心
新西兰根据新西兰统计局最新发布的数据,新西兰的总体失业率已达到5.1%,2024年四季度失业总人数上升至156,000人。 但今天公布的另一个数据更为揪心:新西兰年轻人首当其冲地受到经济衰退 ...
NZ又有警车遭到冲撞 造成1名警员受伤
新西兰警方称,昨晚(2月5日)在怀卡托Huntly地区,一辆警方巡逻车遭到一名男子驾车冲撞,造成一名警员受伤入院。 事件发生在昨晚8点左右。 警方发言人表示,这名警员中度受伤,并被送往 ...
房东与房客经常发生争执的原因是什么?真相竟
新西兰进行租赁活动时,一些租户和房东会因为各种原因而产生矛盾。那么,双方到底为什么会发生“斗争”呢?根据最近发布的租赁法庭数据(去年共有29,292宗案件被审理),揭示了常见的 ...
NZ政府公布“财务黑洞”部门的扭亏为盈计划
新西兰去年,网曾报道过,新西兰政府认为新西兰“最大的房东”公屋署(Kāinga Ora)存在严重的财务问题,因此决定对公屋署彻底“整改”。近日,新西兰住房部长Chris Bishop概述了政府的计划 ...
Luxon怀唐伊日发表演讲 重申不支持《条约原则法
新西兰今天(2月6日)是新西兰一年一度的怀唐伊日,总理Christopher Luxon今天上午在Ōnuku发表讲话,纪念《怀唐伊条约》签署185周年。 总理Luxon等人以一首毛利民谣结束演讲。photo:George Heard ...
“总理出了小车祸…”新文件还原Luxon专车被追尾
新西兰2024年11月27日下午,载有新西兰总理Christopher Luxon和财长Nicola Willis的专车被一辆安保车追尾,导致两车受损。新披露的文件显示,这起发生在一处环形路口的事故是“误判”导致,并详 ...
今年如何在NZ房市中“取胜”?专家给出关键建议
新西兰进入2025年已经一个多月的时间,今年房市会发生怎样的变化呢?专家认为,最重要的事情是提前做好准备,尤其是针对房市场可能会出现的回升(反弹)的情况,这样便能在今年的房市 ...
北岛骑摩托男孩被枪杀 警方呼吁目击者提供线索
新西兰一周前,新西兰北地少年Kyle Jenkins骑摩托车时被枪杀,警方已指控一名嫌疑人谋杀。目前,北地警方呼吁民众提供一辆“独特”的红色轿车的目击线索。 警方已经发现了这辆车,呼吁民 ...
1897年开业!新西兰最古老在营电影院建筑失火
新西兰今天(2月6日)中午,新西兰消防(FENZ )对Central Otago地区一栋历史悠久建筑发生的火灾作出了响应,该建筑是新西兰最古老的在营电影院的所在地。 Roxburgh Town Hall发生火灾。Source: Ta ...
新西兰老夫妻被骗32万纽币和解:银行赔偿8万纽
新西兰新西兰一对老夫妻陷入一场精心策划的电信投资骗局,被骗走超过32万纽币,其中20万纽币无法追回(详情点击这里)。根据最新报道,负责转账的银行Westpac同意支付8万纽币,作为“善 ...
向“数字游民”敞开了大门 新西兰要为此付出什
新西兰作为推动经济增长的举措之一,新西兰政府已于上个月底放宽了访客签证条件,向“数字游民”敞开了大门,以吸引更多的游客。那么,新西兰需要为此付出的代价是什么? Photo / Unsp ...
奥克兰亚裔男子打造“AI律师” 获1600万美元风投
新西兰Ivo是一家在奥克兰成立的初创公司,主打利用人工智能审查法律合同。目前该公司在A轮风投中筹集了1600万美元(2800万纽币)。 Ivo公司首席执行官Min-Kyu Jung(右)和首席技术官Jacob Dul ...
北岛一男教师“裸聊”成瘾 不慎将私密照发给前
新西兰新西兰北岛Taranaki一名男教师向他认为的“十几岁男孩”发送自己的不雅视频,直至在不经意间发给一名前学生,决定向警方自首。 近日,该男子在新普利茅斯地方法院出庭受审,法官 ...
男子驾水上摩托穿越库克海峡时失踪 搜寻4天无果
新西兰目前,新西兰数十名海岸警卫队志愿者正在搜寻一名试图驾驶水上摩托穿越库克海峡时失踪的男子。 据报道,这名男子周一(2月3日)从塔斯曼区出发后失踪。来自马尔堡和Mana的海岸警 ...
恭喜:行动党党魁David Seymour证实与女友订婚
新西兰据新西兰媒体周四(2月6日)披露,新西兰“钻石单身汉”、行动党党魁David Seymour已经与女友订婚,这个消息也得到了他的新闻秘书的确认。 据报道,将在今年就任新西兰副总理的Se ...
注意!强降雨、雷暴、洪水...NZ北岛中部面临天气
新西兰今日(2月7日),MetService表示,罗托鲁瓦、丰盛湾内陆、怀卡托地区、塔拉纳基(Taranaki)北部、陶波和泰哈佩(Taihape)北部将在今日迎来强降雨,并伴有“中等程度雷暴风险”。 此次 ...
奥克兰昨夜发生两起致命事故,两人死亡!
新西兰昨夜,奥克兰高速公路上发生两起致命事故,导致两人死亡。其中,一号高速(SH1)发生车祸,北向车流中断数小时,今早仍有延误。 警方表示,两起事故属于不同的“致命事件”。 ...
“对中国没有信心!”NZ邻国爆发抗议,“既要又
新西兰近日,库克群岛民众计划抗议游行,反对库克群岛政府“破坏与新西兰关系的举措”! 近期,库克群岛政府的一系列决策引发民众强烈不满——包括发行库克群岛本国护照,以及与中国 ...