新西兰奥克兰人是不是一定得多交钱?市政府真心在问


在新西兰


奥克兰市议会对于奥克兰未来规划草案的意见征集正在火热进行当中。

11.jpg

2月底的时候我们已经提醒过大家一次了,3月28日之前赶紧去阅读以下这些草案,然后把自己的意见反馈给市议会。

但其实小编自己打开规划草案文件以后,也很想关掉。

实话实说,一眼看过去,内容很枯燥。

不过其中有一篇《十年预算·奥克兰规划2050》的文件,成功引起了我们的注意。

因为里面谈到了要让奥克兰市民以后多交钱……

一下子就不淡定了开始细看——这次“十年预算”里提到了几个方面的问题,都需要向大家征税:

 

先来看交通

奥克兰交通拥堵的问题大家或多或少都感同身受,现在市议会表示,政府正在对“奥克兰交通协议项目”各项规划进行审定,未来可能会推出一些优先建设的交通项目。

但是,不管到底选定哪些项目,市议会都需要更多的资金支持。

对于这个问题,市议会现在提出了一个倡议:

征缴“区域燃料税(Regional Fuel Tax)”。

QQ截图20180309100711.jpg

预计每个家庭平均每年将为此支付140纽刀。这个钱届时将用于改善奥克兰的交通网络。

他们认为这是目前来说最为公平的备选方案。

 

然后是水质的问题

市议会表示,与奥克兰水质相关的一问题已经很明显——比如排水管道年久失修,很难疏导暴雨;由于处理不好污水问题,奥克兰众多河道也出现污染需要治理;还有一些海滩也因为水质问题而不能游泳,或需长期关闭……

QQ截图20180309104440.jpg

市议会认为,这个问题刻不容缓,需要在未来10年内,把原定耗时30年完成的《水质改善方案》加速提前完成,但这,也需要资金支持。

即需要征收“水质目标税”

QQ截图20180309100645.jpg

具体每家收多少钱,将按照每个家庭的不动产资本价值即CV来定,CV越高的收的就越多。

但平均来说,每个家庭每周将付1.3纽刀,或者说每年66纽刀;

如果是商户,则是平均每周将付5.9纽刀,或者说每年308纽刀。

具体来说,不同CV的征收金额如下表:

QQ截图20180308165703.jpg

这个钱会用于未来对海港、海滩以及河道清理的加速建设和施工。

 

第三,是针对环境问题

奥克兰的环境问题和面临的环境压力,比你想象得要严重。

比如:本地原生物种正在减少,Kauri树枯枝病正在蔓延,公园里的病虫害防治力度不足,负鼠泛滥成灾,海洋也存在有害生物的威胁……

QQ截图20180309104843.jpg

对此,市议会表示,在现有财政预算不增加的情况下,将很难保证任何重要工作的开展,这方面也需要资金资助。

对此市议会提出了两个方案:

方案A:每个在奥克兰居住的纳税人,平均每年缴纳自然环境保护税(natural environment targeted rate)21纽元,这个额度可以帮助市政府实现有限的几项环保举措,比如防止kauri的枯枝病,最大程度保护这个神奇树种不要灭绝。

方案B,是纳税人每年缴47纽元,这个额度的话,市议会可以实现更多的环保动作。

QQ截图20180309101959.jpg

 

另外,还有废物(垃圾)处理问题

每年,奥克兰填埋场要接受的垃圾是160万吨,平均每人“贡献”超过一吨的垃圾。

目前,奥克兰每年在家居垃圾服务上话费约1.13亿纽币,其中包括对生活垃圾、回收垃圾、无机物收集、废弃物和非法倾倒的处理。此外,市议会还需要每年花费500万-800万纽刀来维护旧垃圾填埋场。

 

现在,奥克兰已经提出了在2040年成为零垃圾城市的口号,但如果真要想做到,就要在很多方面进行改变。

比如,未来将把使用付费垃圾袋或标签付费垃圾桶的方式,逐渐从北岸扩大至奥克兰全境,以后所有人扔多少垃圾付多少钱,而不再像现在这样通过地税来支付家庭垃圾,从而迫使更多的家庭进行更好的垃圾回收利用,减少浪费。

QQ截图20180309100923.jpg

比如,大量减少现在每个家庭所产生的食物垃圾。食物垃圾/厨余垃圾在居民日常生活中的占比非常大,如果能将食物垃圾也进行收集,用以制作堆肥或发电,将极大有益奥克兰未来快速实现零垃圾目标。

不过,这些举措也需要资金的协助。

市议会计划未来将现行的废物处理目标税额增至为每年67纽元,这将用于支持食品垃圾的清运服务。这个增税措施会率先在推广此项服务的区域,比如Papakura开展,未来会逐渐向全市推广。

此外,这份文件中还提到了关于要针对特定地区在线住宿(如Airbnb)征税,以及未来对平均税率的增长限制等等计划。

嗯,看完这些是不是觉得自己有许多疑问?是不是有一些感想需要抒发?是不是有一些自己的建议?

这就对了,这就是我们的目的:吸引大家去市议会官网上阅读全面的、详细的规划介绍,了解市政府到底为什么要有这些规划和举动,然后主动参加到对这个城市未来的讨论中去,

说出你的想法!提交你的建议!

QQ截图20180309102008.jpg

要想阅读关于《十年预算规划》的更多内容,你可以:

1、直接下载英文版The 10-year Budget and Auckland Plan 2050规划总结文件阅读(点击蓝字下载)

3、嫌文件太枯燥无味,有一个简化的、语言更直白的版本,可以方便你更好的理解(点击蓝字打开)

4、下载《十年预算规划》总结文件的中文翻译版(摘要,细节还是需要查英文版):

奥克兰未来规划的所有文件都是公开的,欢迎大家登录奥克兰市议会网站:https://www.aucklandcouncil.govt.nz/have-your-say/topics-you-can-have-your-say-on/ak-have-your-say/Pages/default.aspx

在这里你可以看到,网站对《十年预算》按照不同主题进行了分类,每一个主题都有详细讲解,对于各种规划举措,也都有相应的讨论与讲解:

QQ截图20180309110840.jpg

《奥克兰2050规划》也是如此:

QQ截图20180309110929.jpg

在这里为了方便大家,我们也贴出各规划草案摘要的中文版地址供大家下载阅读:

1、奥克兰规划草案2050摘要(中文版):

https://www.aucklandcouncil.govt.nz/have-your-say/topics-you-can-have-your-say-on/ak-have-your-say/docstranslateddocuments/the-auckland-plan-overview-simplified-chinese.pdf

2、2018年奥克兰废物管理和最少化计划草案摘要(中文版):

https://www.aucklandcouncil.govt.nz/have-your-say/topics-you-can-have-your-say-on/waste-minimisation-management-plan/docstranslations/summary-document-chinese.pdf

相信如果你仔细读完这些文件,对于政府应不应该征收新增目标税,对于未来城市的规划及目标,都会形成自己的想法和意见!

奥克兰市议会希望每个在奥克兰居住的纳税人都能够参与到此次的规划制定当中,积极献言献策。

所以,请在3月28日晚上8点之前,将你的意见反馈给市议会!

 

方式有很多种

1、登录市议会官网阅读规划后,点击这个按钮

QQ截图20180309111317.jpg

你会看到一个总结页面,上面列出了市议会希望向你征集意见的大致内容,点击右下角Start就可以开始针对每一项规划,进行答题反馈。

QQ截图20180309111348.jpg

请注意,关于奥克兰2018年废物管理与最少划规划内容的反馈在另一个入口:

https://www.aucklandcouncil.govt.nz/have-your-say/topics-you-can-have-your-say-on/waste-minimisation-management-plan/Pages/consultation-documents.aspx#panelLinks

你可以点击“Submit feedback”按钮开始填写。

QQ截图20180309111438.jpg

2、下载中文版问卷调查进行填写

《十年预算》和《奥克兰规划2050》的中文版反馈表在这里可以下载:

https://www.aucklandcouncil.govt.nz/have-your-say/topics-you-can-have-your-say-on/ak-have-your-say/docstranslateddocuments/10-year-budget-auckland-plan-feedback-form-chinese.pdf

关于废物管理和最少化计划草案的中文反馈表在这里下载:

https://www.aucklandcouncil.govt.nz/have-your-say/topics-you-can-have-your-say-on/waste-minimisation-management-plan/docsfeedbackform/feedback-form-chinese.pdf

QQ截图20180309112120.jpg

★这些表格你可以在填写后将扫描件以邮件形式发送给市议会,邮箱地址是:[email protected]

★也可以将填好的反馈表送到图书馆、服务中心或地方委员会办公室。

★你也可以采取邮寄的方式,装进信封,邮寄到下面的地址(邮资到付):

AK Have Your Say

Auckland Council

Freepost Authority 182382

Private Bag 92 300,Auckland 1142

最后,小编想说,作为少数族裔,要想维护我们自己群体的利益,让我们的声音在社会中得到更多重视,就要积极地参政议政,抓住一切机会,表达自己的想法!

这一次奥克兰市议会的意见征集,就是一次让政府重视华人群体的极好机会,希望大家都踊跃参加!

有空的时候,多花几分钟看一看,填一填,并不麻烦!

记得截止时间是3月28日周三晚上8点之前哦!

新西兰新闻

澳洲反对党:胜选将建7座核电站

新西兰澳洲反对党领袖彼得·达顿表示,他将在明年的联邦大选中承诺建造七座核电站,并承诺首批核电站将在2035年至2037年间投入运营。这些核电站的选址都是即将或已经退役的火力发电厂。 ...