在新西兰
住Homestay是不少来新西兰的留学生和年轻人都经历过的事情。
顾名思义,Homestay就是一个本地家庭为你提供有偿服务,他们会给你提供住宿的条件,对你进行一定的生活照顾,当然前提是你已和他们达成一定的寄宿规矩和约定。
很多机构还有留学生前辈们都推荐过这种住宿方式,
他们认为对刚来到新国家,对环境、语言都不是十分熟悉的年轻人来说,Homestay是迅速了解当地,融入当地生活的很好的方式。
而对于本地家庭而言,做Homestay也是帮助减轻财务压力、还贷压力的一个办法。
不过,也有相当多经历过Homestay的房客或者主人抱怨过这种寄宿带来的不便,和因为文化差异、生活习惯差异造成的摩擦。
日前,一位kiwi妈妈就写了自己做Homestay时接待亚裔寄宿学生的一些感想,你可以把它作为自己进行Homestay的参考。
要招待一个国外学生来我们家做寄宿,一开始我们还是有点犹豫的。
我家里有两个小孩,很会闹,从一大早就开始闹那种。我们并不担心他们适应不了有房客的生活,倒是很担心寄宿学生来了受不了孩子们。
但当Chinatsu Ishikawa,这位从日本过来的19岁留学生在那个周六下午过来的时候,我们立马就意识到,她的加入对我们家庭是好事。
我4岁的儿子Leo,和2岁的女儿Alexandra立马就对她产生了浓厚的好奇,跑来跑去看她在不在屋里,晚上吃饭还会互相争抢要挨着她坐,拉着她去玩蹦床,不停得要求她用纸折小动物给他们。
“我们想要老鼠、要马、要蜗牛!”为此她甚至还专门买了书,来应对孩子的要求。
要做homestay没什么难的,只要你有一间空出来的卧室,一张床,还有放衣服和行李的地方……
“如果房间里还有一些图画啊,能放照片的书架啊,床上还有一些靠垫啊,配色好看一点啊,这样是最好的。”奥克兰Homestay Services经历Tina Angelova这样建议。
一般来说,美国学生更喜欢大一点的房间,但从中国、日本、韩国过来的学生,他们比较适应小房间。
大多数家庭做Homestay都做得挺开心,不过,由于文化差异带来的挑战也有。
比如,我们就需要跟Chinatsu解释,那个羽绒被是用来盖的,不是床垫。
和寄宿学生做好沟通是至关重要的。皇后镇的Jeremy还有Tessa Payze,他们过去几年也一直在做针对留学生的Homestay,就跟我们分享过经验。
他家里也有两个小孩,6岁的Elie和4岁的Ryder,小孩们也很喜欢家里有留学生住。
Jeremy Payze这样告诉我们:“他们可能会问是不是什么时间洗澡都可以,也许在他们文化里这不是什么问题,不过我们只要跟他们解释清楚,最好不要10点以后还洗澡就行了。”
“他们刚到的时候,Tessa会告诉他们洗衣服啊这类的事情,比如一周可以用一次洗衣机。我们会跟他们说好,他们需要自己理床,如果不会在家住或者吃晚饭,要提前跟我们说。”
有时候寄宿家庭还需要跟留学生讲清楚家里各种设备的使用。
比如在日本和韩国,卫生间通常中间会有一个专门的排水孔,所以当他们来新西兰的时候,可能会以为这里也可以将水洒在地面上,有孔排走。这样的情况你就需要跟人家解释。
有些学生可能之前没做过家务。不过,很多人都愿意学,只要你愿意慢慢教。帮着做饭,或者帮忙弄花园,都是很好的锻炼口语的机会。
Renata Cabral-Mclroy也经常招寄宿学生,她的建议是,接到学生以后先给他们来个home tour。
“我们会告诉她们洗衣的要求,也会说清楚他们要负责他们自己房间的整洁,每周我们会给他们提供情节的床单和干净毛巾。”
寄宿家庭不要去假设学生们样样都明白,你不讲清楚,他们使用家里电器或者设施的时候,可能就会出错。
“即便他们说Yes,I know,那可能也是在说,是,我知道这是个微波炉,但你家这个微波炉到底怎么用,人家可能是不知道的。我们听说过一些出岔子的情况,食物烧焦了,餐具用错了等等。”
在日本,Chinatsu天天都会洗衣服,现在她理解我们的习惯,是堆满了再洗。
“学生们以前在自己家,可能根本不需要操心这些事。那些大城市来的孩子习惯每天洗澡后直接把衣服全扔进洗衣机,甚至牛仔裤都天天洗,这时候最好是寄宿家庭里的妈妈来管一下,好好跟他们解释清楚家里的规定。”
比如一些亚洲国家过来的学生可能习惯于把衣服晾晒在阳台上,而一些kiwi家庭却没有这样的习惯,类似这样的差异也要考虑到。
还有比如日本人洗澡用的毛巾很小,有时候为了照应学生,寄宿家庭也会尽可能提供小毛巾给他们。
还有饮食方面,也是如此,你不仅应该和寄宿者讲清楚,要不要回家吃饭需要打招呼,最好也要了解一下别人的饮食习惯,大家有差异的地方,看如何互相理解或者尝试。
一位中国留学生在他的Youtube“纽西兰Harold vlog 日常”上就从留学生的角度讲过寄宿的利与弊,其中也提到了饮食的问题(点击图片前往观看视频):
比如日本人吃面或者喝汤的时候会认为一定发出声音才是礼貌的,表示吃得很香,是对别人的尊重,这个时候就需要理解和交流:“你也有必要和家里其他成员解释,比如小孩,让他们知道不同文化有不同文化的规矩和习惯。”
你尝试过Homestay吗?有什么心得体会和大家分享吗?