新西兰退休女教师“助人自杀”案再审 死者日记成关键


在新西兰


安乐死活动人士Susan Austen助人自杀一案于2月12日(周一)再次在惠灵顿高等法院开庭审理,警方正在收集证据。据悉,警方在自杀案发生后,开始监听Austen的电话。而死者手书的日记将成为此案的关键证据。

 

Susan Austen周一在惠灵顿高等法院参加庭审     Photo: RNZ / Rebekah Parsons-King

在此之前,67岁的退休女教师Austen始终拒绝认罪。检方指控她一项协助他人自杀(指发生在2016年6月的Annemarie Treadwell自杀案)以及两项非法携带C类药物(戊巴比妥)入境的罪名。刑事检控官Kate Feltham称,他将安排31名证人作证,包括参与Annemarie Treadwell自杀现场调查的警员、Treadwell的子女、拦截到Austen安排禁药入境的海关官员以及使用戊巴比妥为动物实施安乐死的兽医。

Feltham称,警方还截获了Austen案发前后的电邮以及死者Treadwell手书的日记,这些都将为她的定罪起到关键作用。

“过去一些年里,Austen女士一直与中国和墨西哥的人保持联系,安排将戊巴比妥运到新西兰。她在香港的酒店里接到这种药物后,会带回新西兰。”Feltham说,警方在对Treadwell进行尸检后,就开始调查此案。化验显示她的体内有戊巴比妥成分,她的手书日记也证明二人有过接触。

Austen当时是支持安乐死的国际性组织Exit International惠灵顿分会主席。

“我们(检方)将证明Austen给Treadwell提供了一个电邮地址,告诉她如何联系一名可提供戊巴比妥的人。后者将药物发到新西兰,但在入境时被海关拦截。”她说,“警方监控了Austen的电邮,发现她与Treadwell以及海外(戊巴比妥)供应者之间的对话。”

Feltham称,当Austen被捕时,她身上还有两袋装有一定量戊巴比妥的塑料袋。

最新进展——

周一在法庭上,检控官Feltham称Austen从2012年到2016年一直设法将用于自杀(安乐死)的药物戊巴比妥运入新西兰。她还称愿意向陪审团提供Austen的电话录音证据。

“尤其是一次在她家开会时,她谈到了戊巴比妥,并且称这是最理想的(自杀)方式,并且谈到如何运到新西兰。”Feltham说。

据悉,Treadwell去世时77岁,生前患有多种慢性病,但并未患有绝症。检方指控她在Austen的帮助下实施了自杀。

庭审时,法庭外聚集了40名Austen的支持者,他们高举写有“平静死亡是每个人的权利”的标语。

另据悉,陪审团成员由5男7女组成,法官Thomas提醒他们不要受自身对协助死的看法所左右,专注于本案的细节。

此案庭审预计将持续两周。

新闻回放:凶手还是救星?助人自杀的这名女子周一再过堂

新西兰新闻

澳洲反对党:胜选将建7座核电站

新西兰澳洲反对党领袖彼得·达顿表示,他将在明年的联邦大选中承诺建造七座核电站,并承诺首批核电站将在2035年至2037年间投入运营。这些核电站的选址都是即将或已经退役的火力发电厂。 ...