在新西兰
22日一清早,总理Ardern在参加More FM的电台谈话节目时疑似说漏嘴,透露了腹中宝宝的性别,引起众人猜测。
当时已经接近节目尾声,主持人询问她是否会为女性杂志拍摄那种经典的“孕照”。
Ardern回答:“呃,现在还不太确定,不过应该会有点困难,因为我可能得怀着(她)全国各地跑,所以想藏也藏不住啦。”
分歧就来自于这句“I'll be hauling (her) around the country”
大家马上开始热烈讨论她说的时候到底有没有那个“her”……
在之前的一次采访中,Ardern已经承认他们知道了孩子的性别,但是又说目前不会透露,并称她和男友Clarke Gayford打赌看谁会先说漏嘴。
目前看来,Clarke的赢面很大啊。
总理的发言人首先给出一个高冷的回复:6月份你们就知道了。
当天下午,Ardern本人也在一个新闻发布会上正式否认了自己的“漏嘴”。
她说:“no no no,我可没有说漏嘴,而且我也不想解释太多,不然可能会越描越黑。以后我用词会更清楚一些,你们不要一直盯着这个问题好吗……”
后来记者又问,你家娃到底跟谁姓想好了吗?
不知大家是否还有印象,这个问题之前Ardern曾表示过,大概也许可能maybe是姓Gayford吧。
然而昨天的最新说法变成了:“我现在觉得Gayford-Ardern或者Ardern-Gayford都不错,我们还在考虑,只要别太复杂就行。”
这样还不算复杂吗……
最后,Ardern还表示她可能很难抽出时间去上产前课程,所以想拜托男朋友Clarke去代为听课,然后把内容“快速总结”给她听。
可以,这样很“总理”:亲爱的,关于生娃这件事,请抽空给我个“Brief”!