在新西兰
12月20日(周三)是国会休会前的最后一天,总理杰辛达·阿德恩发表了一番幽默的休会演讲,对自己的这一年进行了回顾,还拿自己遭遇的“厕所难题”开起了玩笑。
据NZME报道,今年2月,惠灵顿一名水管工在读到时任工党副党魁的阿德恩自行安装厕所的消息后,向Pumbers, Gasfitters and Drainlayers Board投诉,称阿德恩不通过水管工而自行安装厕所的行为违法。在总结这一年的情况时,阿德恩提到了这一段插曲,“从个人角度出发,我可以说自己在2017年学到了很多东西。
“我学会了如何疏通S型存水弯和P型存水弯,也了解了为什么我不应该亲自安装任何一种管道。
“我学到了,今时今日的选举尽管存在一些漏洞,但仍可以是一场很好的、干净的较量。
“我学到了,在选举期间,说到底我们都只是凡人。
“我学到了,如果你要担任像Andrew Little这样的人的副手,那么你就要准备好应对意外情况,甚至还要准备逃命!
“当然,如果你是他的副手,你也有机会看到他是一个多么不凡的人和政治家。在我看来,他是独一无二的。”
最后,总理还赞扬了她的团队,并分享了新政府所取得的成就,以及这些成就对她来说意味着什么。