新西兰日本人眼中的新西兰:“粗犷”、“简单”、还


在新西兰


最近,日本Through the Japan Looking Glass机构受新西兰Story Group、Big Picture 和Seven Seas Marketing Research三家联合委托,而进行了一次市场调查,旨在帮助新西兰企业更好的打入日本市场。

 

日本是新西兰最大的贸易伙伴之一,截至2017年3月的前12个月以来,新、日两国的双边贸易额约为76亿美元,且仍有很大的增长空间。

日本-新西兰商会副主席 Annette Azuma女士表示,在进入日本市场之前,的确应该先好好了解一下两国之间在商业和文化上的障碍,并提前找出解决方法——比如,对日本来说,“新西兰制造”并没有太多吸引力,因为他们认为自己国家的产品质量更好,更新鲜。对此,她建议新西兰企业应该将重点从“在新西兰制造”换为“为日本制造”,这样也许更容易被接受。

Azuma女士认为,体育赛事将是两国比较容易产生共鸣的切入点,如日本是2019年的RWC(橄榄球世界杯)的承办国,而新西兰全黑队是上两届RWC的卫冕冠军。

另外,2020年的奥运会和2021年的世界大师赛都将在日本举行,这将成为新西兰企业积极解决两国障碍的好机会,“每个人都知道新西兰景色很美,但这还不够。我们应该利用自己的优点让日本了解到新西兰其他优秀的方面,以及我们世界一流的产品和服务。”

对于秩序性很强,追求精准的日本人来说,新西兰人似乎有些过于“粗犷”和“简单”。不过,报告中也提到了好的一面,比如相比恐怖袭击横行的其他国家,新西兰显得非常“安全而平静”。另外,新西兰的对本土文化的尊重,如毛利人的文化和kaitiaki精神,以及对自然的保护,也会为新西兰在日本树立起一种传统、保护环境的良好形象。

新西兰新闻

澳洲反对党:胜选将建7座核电站

新西兰澳洲反对党领袖彼得·达顿表示,他将在明年的联邦大选中承诺建造七座核电站,并承诺首批核电站将在2035年至2037年间投入运营。这些核电站的选址都是即将或已经退役的火力发电厂。 ...