新西兰Peters多领退休金?该退的已经退了 但争议犹存


在新西兰


在被媒体曝光多领退休金后,新西兰优先党党魁Winston Peters发声,否认其曾被社会发展部(Ministry of Social Development,MSD)要求返还1.8万纽币。

此前,Newsroom 报道,今年7月,MSD给Peters去信,称后者自2010年开始领取退休金后就一直处于多领状态,并要求其退还国家1.8万纽币。

Peters则向RNZ表示,他是在其事实伴侣Jan Trotman开始领取退休金后才收到这封信的,不清楚是否是Trotman的申请导致MSD发现这一问题,同时否认自己一面与Trotman同居,一面按照单身人士的标准领取退休金。“没有,错误已经铸成,是当时某人犯错所致。目前我正在申请退税,因此国税局(IRD)应该已经进行了纠正。”

他还表示,自己退还的金额“远少于”媒体报道的1.8万纽币。“说我偿还了1.8万纽币,属于明显的谬误。”而就是否会向MSD放弃隐私权,以使其与后者间关于多付退休金的邮件往来可以公诸于众的问题,Peters没有表态。

国家党党魁暨总理Bill English表示,就目前掌握的信息来看,如果未来国家党要与优先党联合组阁,他不会将Peters排除在外。“我们不清楚事实真相如何,只知道Winston Peters发表了一份声明,很多人有很多问题想问他。”他还表示,Peters必须为自己的行为给出解释。“身处这种局面之中,我们每个人都必须对自己的行为进行解释。”他给Peters的建议是:“用事实说话”。

Peters不肯透露多领退休金具体金额——因为这属于“私人事务”

Peters表示,多领问题有可能是从2013/14年度开始的,因为在那之前的年度退税已经完成,如有问题,IRD肯定会发现。“从我接到MSD来信,到问题实际解决,中间可能已经隔了好些天。我得知这一问题后,十分震惊——这就是为什么我对此给予最大程度的关注,从惠灵顿返回奥克兰进行处理。”

此前,绿党联合党魁Metiria Turei的福利诈骗一事曝光,Peters没有对此公开发声。现在,他否认这是由于自己同时正在处理多领退休金一事所致。“我第一次听说Metiria的事情,是从第三方那里听来的,我以为这消息并不准确。我不理解,其他所有人都在针对这个事情发言,为何我还要就此发声?事态每天都在发生变化,起初我并不了解事实,还搞错了情况,因为我以为是向我汇报的人说错了。”而在被问及为何乐于就总理Bill English卷入Todd Barclay非法监听事件加以批评时,Peters则说:“好吧,在那件事上有人给了我全部材料。”

Peters要求与MSD负责处理他的退休金事宜的人对话,但是该人现已离职。“MSD的某人与我联系,我被他们告诉我的内容震惊了。我忘记退休金分几档了,以为我拿的是最低那一档,但是实际上我拿的是倒数第二档……我觉得这是错误所在。我从没看过退休金分档,因为多数人不会这么做,退休金是直接打入储蓄账户的……我想搞明白到底发生了什么,于是很快就搞清楚了。”

他还表示,由于MSD无法解决错误,他仍不十分清楚错误到底是什么,以及他退还的金额是他和MSD之间的事情。“现实情况是,类似的付款总是会吸引注意……我刚说了,你来告诉我该怎么弥补这个错误吧。靠我俩是解决不了这个问题的,不过这无关紧要,错误犯了就犯了,需要的是纠正错误。”

Peters最后说,在得知多领退休金的具体金额后,他在24小时内就进行了退还。付款后,他又接到MSD来信,称问题已经得到解决。他认为,这件事反映了某种程度上的讽刺:如果他不是“退休金之王”的话,他就不用领这笔钱,也就不会出现这次的问题了。“对MSD的好意,以及他们处理本次错误方式体现的职业和理解,我表示感谢。和MSD一样,我认为这个问题已经结束。”

行动党党魁Seymour炮轰Peters

就本次多领退休金事件曝光的时机和性质,Seymour批评了Peters。“Winston Peters承认本次事件的时机让他看起来非常机智。他这辈子都以代表退休金领取人为业,他怎么可能没注意到自己多领退休金?他一共多领了多少?1000纽币?10万纽币?跟他已经欠纳税人的15.8万纽币加一起的话又会是多少?在MSD上个月确认多领退休金发生的时候,他为什么不立刻发布声明?而是等记者去联系他?”

新西兰新闻

澳洲反对党:胜选将建7座核电站

新西兰澳洲反对党领袖彼得·达顿表示,他将在明年的联邦大选中承诺建造七座核电站,并承诺首批核电站将在2035年至2037年间投入运营。这些核电站的选址都是即将或已经退役的火力发电厂。 ...