在新西兰
本月，奥克兰东区将举行一场中国民族乐器展示会，免费对公众开放。
Wenyan Li |
本次展示会名为“2017中国传统乐器展示会”，由慈善团体Asian Library Trust主办，将主要展示四种乐器：古筝、二胡、扬琴和琵琶。
四位华裔新西兰音乐家将演奏约10首曲目，分别向观众介绍他们的乐器。
Min Gao |
为方便不懂汉语的社区成员参加，主办方还邀请了一位中文翻译提供帮助。人们将有机会自己演奏这些乐器，并直接与音乐家交流。
Biying Liu |
古筝，又被称为中国的齐特琴，是一种拨弦乐器，有超过2,500年的历史，现场将由Biying Liu进行演奏。二胡是一种形似弯弓的乐器，又被称为中国的两根弦的小提琴，将由演奏。扬琴（或德西马琴）则将由Li的丈夫Zengqi Yu负责演奏。琵琶，是一种历史超过2,000年的拨弦乐器，将由Min Gao演奏，她曾在今年5月Howick的Uxbridge Arts and Culture上的中国音乐会中进行表演。
Zengqi Yu |
Asian Library Trust总经理暨活动组织者Yinyin Yang说：“我们选择的四种乐器非常独特，也很常见。他们是中国民族乐器的代表。”她还表示，计划在未来组织更多活动，向新西兰人介绍其他中国民族乐器。“此类活动让对中国文化有兴趣的人能够了解更多，还可能帮助促进华人与其他文化团体之间的理解与交流。”
由于担心自己的孩子会像其他在异国他乡出生成长的人那样，失去与本民族文化背景的联系，也为了让他们对中国文化和汉语产生兴趣，Yang萌生了举办音乐会的想法。“我希望参加者会喜欢本次活动。只要人们能藉由本次经历有所收获，哪怕只是对某些东西有些许印象，我们的付出就算值得了。”
*“2017中国传统乐器展示会”举办时间为：8月26日下午1点30分至3点30分，举办地点为：Asian Library Centre, 308 Ti Rakau Drive, Burswood, East Auckland。