在新西兰
在经历了几个星期艰难的选角后,历史悠久的南坎特伯雷戏剧联盟(South Canterbury Drama)终于敲定了《Q大街》(Avenue Q)的演员人选,将这部面临流产的剧目挽救了回来。
今年早些时候,拥有90年历史的南坎特伯雷戏剧联盟购买了百老汇舞台剧《Q大街》的演出版权,但版权方规定剧中的3种族裔角色——一名白人、一名黑人和一名亚裔必须由相应种族的演员扮演。从5月份开始,联盟就满新西兰寻找扮演剧中一位日本移民Christmas Eve的演员。如果无法找到合适的角色,计划于9月举行的演出可能会被迫取消。
为了满足这些细节,联盟成员Chris Thomas表示,“我们正在努力寻找一位亚裔演员,来扮演一位移民美国的日本人。”
“根据剧本,演员是一名因为长相和口音而遭受种族歧视的受害者,”他说,“我们必须找到合适的人选,否则表演将无法继续。”
所幸,选角启事发布后,来自新西兰各地的9名亚裔女性与联盟取得联系,表示可以试试这个角色。经过一番遴选,制作方最终选定来自菲律宾的30岁移民Keren Go饰演这一角色。
“她将成为这出剧目群星中的一颗。”Thomas说。
Keren Go是Hearing Technology的销售员,2008年时和家人一同移民基督城,去年和丈夫搬到Timaru居住。在菲律宾时,她就在学校和教堂里参加过剧目排练,但移民新西兰后就没有这样的机会。好在她一直对舞台剧抱有浓厚的兴趣,经常观看南坎特伯雷戏剧联盟的演出。
“我关注了联盟的Facebook页面,我也喜欢演出,但我真的不会做任何事。”Keren Go说,“当我看到他们在找一名亚裔演员,我就想自己应该试试。”
Go称她也很喜欢Christmas Eve这个角色,觉得她很好玩。
“她是一个个性鲜明的角色,我很喜欢,她是口直心快的那种女人。”Go说。
据悉,这出剧目除了这三名演员,还包括9个木偶角色。
音乐剧《Q大街》首演于在2003年的外百老汇Vineyard戏院,由劳勃洛培兹与杰夫马克斯作词作曲,以及杰夫惠提编剧。上演之后立即赢得了热烈的喝彩,档期更是先后数度延长。稍后于2003年7月份登上了百老汇John Golden戏院的舞台,造成了更大的轰动,于2004年的东尼奖获得包括最佳音乐剧、剧本、词曲、男女主角等六项提名,最后风光地夺下了最佳音乐剧、最佳音乐剧编剧和最佳音乐剧词曲等三项大奖。直到今天,仍然在纽约百老汇以及伦敦西区戏院长期演出。
今年二月份,南坎特伯雷戏剧联盟花费7000澳元买下了《Q大街》的演出权,计划9月份在Playhouse Theatre公开演出。