在新西兰
刚刚被女王授勋，却要上法庭！这个星期对于毛利资深人士Pem Bird来说，真是悲喜两重天。
 Pem Bird对超速一事无争议 |
Bird是Murupara毛利学校Te Kura Kaupapa Motuhake o Tawhiuau的校长，曾担任毛利党主席。本周一，由于他多年来对教育和毛利事务的杰出贡献，被女王授予新西兰功绩勋章。
其实早在去年9月，Bird就陷入麻烦。当时，他被交警抓到以169公里/小时的速度超速驾车，被处以取消驾照和罚款。6月13日，他将因为这宗超速驾车案面临教师审查法庭的审判。
对于这起超速驾车事件，Bird没有任何隐瞒，“当时刚下班，我有些麻木了，我不否认。”他说，当时自己正驾车回家，车上还有一名同事和学生，但路上遇到一群种族主义者开车紧跟自己。他称，当时他想减速让他们超车，但他们没有，所以“我不得不加速驶离主路，想早点回家。”
但不论如何，Bird都承认自己违反了法律。他称，自己一生吃到了19张交通违法罚单，但最近四年半没吃过一张。
2008年，Bird因为其在教育领域的贡献被授予女王服务勋章，当时他身兼多所学校职务以及丰盛湾警局毛利权益保护团队成员。
Bird辩解称，由于自己工作繁忙，所以驾车超速在所难免。“有时候我过度安排日程，一天赶三次会，加上讨厌迟到，所以有时候会超速驾车。”
另外对于上教师审裁法庭一事，他同样表示接受，“超速驾车是犯罪行为，这是应得的结果。”他说，“我希望法庭能将（本案中的）各种因素考虑在内。”