新西兰年都能休息的澳新军团日 为什么对新西兰很重要


在新西兰


澳新军团日(ANZAC DAY),是澳大利亚和新西兰的重要纪念日,也是新西兰上半年倒数第二个公共假期。 军团日为什么很重要?因为它对于新西兰的国家认同具有关键意义。今天是第102个ANZAC DAY,按惯例,新西兰各地都在黎明时分举行了纪念仪式。 网记者也于今日在刚刚结束的纪念活动现场为您奉上现场照片。

2017年4月25日凌晨5时许,奥克兰博物馆纪念活动现场

新月相映下,晨辉中默思的群众

在博物馆外的草坪上,3091个代表阵亡士兵的十字架伫立在此

军乐队演奏

退伍老兵入场

活动仪式现场

拱卫纪念碑的哨兵——将枪置于身体右侧、左手扶枪托并低头默思,已经成为了军团日的标志性动作

群众合唱《LEST WE FORGET》

参加活动的老兵。在今天早晨的活动中,奥克兰市长Phil Goff发表了缅怀演讲,不但提到了军团日主题的加利波利战役,同时也提到,在之后的二战、越南战场、伊拉克战场等地方,同样有新西兰士兵的身影。

和平来之不易,愿军魂安息。  


惨败带来的国家认同

1915年,澳大利亚和新西兰两国首次作为英国的独立自治领,派军队加入第一次世界大战。作为协约国的一员,两国组成的这支军队被派去参加争夺加里波利的战役。当时的协约国希望通过突袭加里波利,从而直捣奥斯曼帝国(也就是现在的土耳其)的君士坦丁堡,缓解另外一个协约国成员--俄国所受的军事压力。

但由于导航错误致使澳新军团的登陆地点严重失误。军队本来预期的海滩和小坡,意外地变成陡崖之底,结果使数量甚少的土耳其军队处于有利位置。联军在经历八个月的僵持后撤退,遗下上万的阵亡将士,其中包括2779名新西兰将士和8709名澳大利亚将士。

该场战役是第一次世界大战当中最为惨烈的战役之一。虽然从数目上来说,澳新军团仅属整个加里波利战役参战联军中的一小部份,但是这两个年轻国家的部队充当先锋的角色,以英勇无畏和顽强的战斗力闻名,为两国赢得了荣誉。在第一次世界大战中,新西兰是参与战争的所有国家中,伤亡和死亡率最高的国家。

2015年澳新军团日:百年战场重现:又是一年ANZAC DAY 奥克兰街头上演"一战大戏"

因为这是两个国家作为自治领首次派军出征,却遭到了惨败的结果。这唤起了新西兰和澳大利亚两国人民对自己国家的认同感。新西兰和澳大利亚两国政府于1916年决定,把每年的4月25日定为澳新军团日。就这样,澳新军团日成为两国最重要的纪念日和公共假日。

如果说南昌起义是打响了武装反抗国民党的第一枪,标志着中国屏蔽词独立地创建革命军队和领导革命战争的开始。那么澳新军团日,就是新西兰和澳大利亚人心目中,其国家和军队正式发挥影响力的重要节点。

 


 

 

澳新军团中的华裔士兵

在当年的澳新军团中,曾经有我们的同胞。然而,他们的名字却湮没在历史的尘埃里,他们的英勇、他们的牺牲,鲜有人知晓,亦无人提及。

代表新西兰参战的华裔人数至今未知,但据澳大利亚历史学家AlastairKennedy的考证,整个澳新军团中有150名士兵疑似华裔,其中有50名已被确定为华裔。

其中有一位新西兰华裔——Herbert Stanley Sing (中文名已不可考),尚能挖掘到一些关于他的,只言片语的往事。这位年轻的军人,于1916年在一战中英勇牺牲。

据Herbert的一位战友回忆,他是一位勇敢并且在队伍中很受欢迎的士兵。在参军前,他是RoyalHotel的一名厨师。一战爆发后,他加入澳新军团步兵团,随部队漂洋过海,于1914年10月到达苏伊士运河。经历了1915年惨烈的Gallipoli战役后,Herbert幸免于难,随部队撤退到苏伊士运河沿岸的港口之一伊斯梅利亚(Ismailia)。1916年2月,他成为部队信号员。

遇难的那天,他不幸被敌军的迫击炮弹击中,然而坚强的他还挣扎着修复了电话线路,之后英勇牺牲在战壕中。当时,他的哥哥Albert Victor Sing就在附近战壕。据他哥哥回忆说,那场战役从夜间10点开始,一直到凌晨两点结束,战士们浴血奋战了4个小时。Herbert家的四兄弟一同参战,而Herbert,却从此再也未能回到家乡。

 

2017年的澳新军团日,网记者在奥克兰博物馆纪念现场3000余十字架当中,找到了属于这名华裔士兵的十字架。他的服役编号为12/1097

据Albert  Victor Sing回忆,当时,Herbert的名字被列入了授予“杰出行为勋章”(DistinguishedConduct Medal)的推荐名单。然而,由于之后相关档案的缺失,他的家属最终未能收到这枚勋章,他的英勇也从此再未被官方文献所提及。他的母亲收到的,只有一小枚发放给战争死难者家属的铜制纪念牌。

 


 

 

法国小镇的记忆

每年,都有很多新西兰人会专程前往土耳其的加里波利来纪念那场惨烈的战役。

此外,在法国的一个小镇Le Quesnoy,那里的人们每年也很会举行几年仪式,感谢新西兰军队把他们从德国人的统治之下解放出来。

1918年11月,当时的新西兰部队通过英勇作战,把镇子的3000居民从德国的统治当中解放出来。在那场战役中,有135名新西兰士兵牺牲,却保护了镇子里所有的平民。

在那个小镇,人们为了纪念新西兰军队的壮举,还把几个街道命名为“新西兰”街和“全黑”路。

(摄影报道:Ziming Li / 史料编辑:Sally)  


 

相关新闻: 2017澳新军团日:奥克兰各地仪式及纪念活动一览 奥克兰各超市、卖场Anzac Day时间调整!

或发生恐怖袭击?澳新军团日将大大提高安保级别

新西兰新闻

澳洲反对党:胜选将建7座核电站

新西兰澳洲反对党领袖彼得·达顿表示,他将在明年的联邦大选中承诺建造七座核电站,并承诺首批核电站将在2035年至2037年间投入运营。这些核电站的选址都是即将或已经退役的火力发电厂。 ...