在新西兰
一位新西兰的小朋友在完成了一篇关于毛利语言的作业后拿到了一个E的成绩。而他的母亲也把儿子搞笑的答案上传到了网上……
 |
网1月27道 援引Dailymail消息 一位新西兰的小朋友在完成了一篇关于毛利语言的作业后拿到了一个E的成绩。而他的母亲也把儿子搞笑的答案上传到了网上……
这名少年只有9岁，某天，学校的老师要求他们写下10个毛利单词作为作业。但是从最后的答案来看，他只写出了4个毛利单词，而剩下的词语则全部都是流行词汇。
在第六个单词的位置上，这位小朋友写下了“Bro”这个单词。紧接着的几个词语也都不是毛利单词。它们分别是“Cuz”、“Nek Minit”、“Black Power”和“Churr”。据悉，“Nek Minnit”这个词组出自奥克兰南区的著名溜冰运动员Levi Hawkin。而“Black Power”则是新西兰的著名黑帮；“Churr”的意思等同于“Cheers”。
男孩的母亲把这份作业的照片发到了社交网络上，随后引起了广泛的关注。
有人打趣地留言说，“这就是毛利人说话的方式”。还有一位名叫Lisa Richards的网友表示，“这很搞笑，其实还不算太糟。幸亏他不知道另外的9个毛利黑帮的名称”。
这则贴子收到了超过2700条的评论和超过235次的转发。