在新西兰
每周一,来自Whangarei的Manuel Springford都会说毛利语,并且鼓励家人和周围的朋友一起学习,用自己的方法将毛利语传承下去。
网8月14日报道 援引nzherald消息 每周一,来自Whangarei的Manuel Springford都会说毛利语,并且鼓励家人和周围的朋友一起学习,用自己的方法将毛利语传承下去。
每到周一,Manuel Springford都会开启“毛利语时间”——去面包店买馅饼时,都会用毛利语跟店员说“kopaki kiko maku”(请给我来份馅饼),而不是说英语。
而不懂毛利语的人听到Springford这么说,总会一脸懵,Springford就会用肢体来表现自己的想法。
“我不是说毛利语长大的,我的祖父来自Ahipara,他会说毛利语,于是我想,我学会说毛利语也算是对祖父的一种回报。”Springford说道。
Springford是Te Rarawa部落和Ngai Tahu部落的后代,他曾经花几年的时间学过毛利语,因此能和祖父进行简单的对话。但自从祖父去世后,Springford只有在去Ahipara探望祖父的兄弟时才有机会说毛利语。
“我决定为了自己和孩子学习毛利语,每周一一整天,我都只说毛利语,希望能感染身边的人一起学习。”Springford说道。
此后六周的时间,Springford每周一都会说毛利语,包括在工作的时候。
“绝大多数时候人们听到都有点疑惑,我去面包店,里面有个中国店员,他不明白我在说什么,我就会用手势来解释,”Springford表示,“跟我一起工作的同事,根本不会说毛利语,所以跟我沟通有点困难。”
刚开始的前几周,Springford的家人都感到有点沮丧,总是迫不及待想快点到周二,但现在他们已经非常乐于学习了。
Springford的妻子打算报读毛利语班,更加深入地学习。
周围的人也开始慢慢对毛利语产生了兴趣,“大家都非常支持我,我开始用毛利语发送短信给朋友,教他们学习毛利语的单词,”Springford说道。
Springford称,虽然毛利语不怎么流利,但每周一说毛利语能让他更好地吸收和掌握知识。