新西兰自行车也能闯大祸 法国背包客骑车撞伤路人遭指


在新西兰


  网3月15日报道 援引NZ Herald消息 尽管是无意为之,24岁的法国背包客Cyril Millet还为自己的疏忽付出了代价——因为在人行道上骑车不慎将行人撞伤,他最终遭到了警方指控。  2月16日傍晚,持打工度假签证来

  网3月15日报道 援引NZ Herald消息 尽管是无意为之,24岁的法国背包客Cyril Millet还为自己的疏忽付出了代价——因为在人行道上骑车不慎将行人撞伤,他最终遭到了警方指控。

  2月16日傍晚,持打工度假签证来到新西兰的24岁法国小伙Cyril Millet骑着车行进在基督城Manchester St的人行道上。与此同时,54岁的Bruce Royston Hewitt刚刚结束了一天的工作,离开办公室正在锁门。就这样,骑着车的Cyril Millet直直撞上了Bruce Royston Hewitt。

  “我压根没看到这辆自行车,就直接被撞到了地上。”Bruce Royston Hewitt说,他只记得对方英语不怎么好,“当时,这个可怜的家伙找到了我的手机,我不得不自己打了111求助,然后我就几乎昏了过去。不过,他一直在旁边守着。”

  当晚6:45前后,Bruce Royston Hewitt被赶抵现场的救护车送往基督城医院,经诊断,他的髋部出现骨折。在手术过后,Bruce Royston Hewitt在医院里待了三个晚上。

  最终,Cyril Millet被控以疏忽驾驶车辆致他人受伤罪名,于昨日在法语翻译的协助下出庭受审,对于这一罪名,Cyril Millet供认不讳。

  警方表示,他们将会向Cyril Millet索要$600的赔偿。

  法官Tony Couch表示,这起案例的独特之处在于如此严重的伤害是由自行车造成的。目前,Cyril Millet已获准取保候审,并将于4月2日下午2:15出席此事的恢复性司法会议(restorative justice conference)。

新西兰新闻

澳洲反对党:胜选将建7座核电站

新西兰澳洲反对党领袖彼得·达顿表示,他将在明年的联邦大选中承诺建造七座核电站,并承诺首批核电站将在2035年至2037年间投入运营。这些核电站的选址都是即将或已经退役的火力发电厂。 ...