新西兰请你决定奥克兰的将来!十年预算案中文版发布


在新西兰


网的网友们:  大家好!  您可能已经看过要求您对奥克兰市政府10年预算案发表意见的新闻报道和广告。  我们希望尽可能多的奥克兰人表达他们对预算的看法。  10年预算概述了市政府计划在未来10年内打算每

网的网友们:

  大家好!

  您可能已经看过要求您对奥克兰市政府10年预算案发表意见的新闻报道和广告。

  我们希望尽可能多的奥克兰人表达他们对预算的看法。

  10年预算概述了市政府计划在未来10年内打算每年所做的一切事项,以及我们打算为这些事项所计划的拨款情况。 所有市政府都要制定10年度财政预算,并要求每三年审查一次。

  我们以前的10年预算很大程度上基于我们接手的前市政府留下的项目。 这就是为什么这份预算是如此重要-这是大奥克兰市首次有机会量身制定新的预算。

  10年预算还要规划每年建议收缴的年度地方税费率。    在新西兰,市政府收取的地方税,也就是物业税,是用于帮助支付基础设施、市政设施和为社区提供的服务。 费率基于您的物业的价值。 地方税约占市政府收入的45%,是用于支付宜居奥克兰的事项,诸如公园、活动、公共交通、图书馆、运动场及社区设施。我们的10年预算建议平均年增长率为3.5%。 这将用于未来十年支付170亿的基建投资和40亿为奥克兰居民提供的日常服务。

  我们打算未来两年的平均年增长率保持在2.5%。居民纳税人一年可平均节省22.36元,但我们就不可能有足够的钱投资于地方社区。

  为了保持我们的地方税收取额度并保持较低的债务水平,我们只能维持基本的交通网络。 很多新定居的居民和许多见识过国外情况的奥克兰居民都知道城市可能达到的情况。 他们体验过大规模运输系统,一卡通可用于地铁、轻轨、电车、巴士和渡轮。 他们看到过与轿车、卡车和公共汽车隔离的自行车道。 我们已经有了一个良好的开端,但我们仍然还有很长的路要走。

  我们有一个选择。 我们能够接受用钱不多,但不能满足奥克兰需求的基本交通网络吗? 或者我们加大投资,使这个城市保持快速运转? 如果是这样,我们如何对此注资? 我们想听听奥克兰人的想法。

  一个独立的专家组已建议两种对更好的交通网络投资的选择-燃油税和增加地方税双管齐下,或高速公路收费。 这两个选项对奥克兰来讲,都将是一个大的转变,为此还要修订相关立法,这就是为什么我们需要倾听奥克兰居民清晰表达的他们的愿望。

  10年预算是拟议的预算-在奥克兰居民充分表达了他们的意见之前,市政府不会做出最后的决定。

  预算草案有16页的问题和建议的英文、中文摘要。

  您可以从奥克兰市政府网站下载一份副本。

  您可以通过此文件提供反馈意见,或亲临于2月14日和3月14日之间在奥克兰举行的“发表意见”的活动之一。 您也可以在线提供反馈意见并在shapeauckland.co.nz网站上找到有关进程、活动和10年预算的更多详情。

  请让我们了解您的想法-我们都是奥克兰未来的一部分,我们正处于建设什么样的奥克兰的关键时刻。

点击下页查看十年预算案中文版内容

新西兰新闻

澳洲反对党:胜选将建7座核电站

新西兰澳洲反对党领袖彼得·达顿表示,他将在明年的联邦大选中承诺建造七座核电站,并承诺首批核电站将在2035年至2037年间投入运营。这些核电站的选址都是即将或已经退役的火力发电厂。 ...