新西兰用Kia Ora打招呼很傻?毛利语社会地位引人深思


在新西兰


Naida Glavish. Photo / APN  网7月8日报道,援引nzherald消息,一个毛利部落的领导人称,新西兰人正在逐渐忽视“kia ora”这一打招呼方式。   Naida Glavish自1984年来,开始在邮局担任接线员的工作。Mrs

Naida Glavish. Photo / APN

  网7月8日报道,援引nzherald消息,一个毛利部落的领导人称,新西兰人正在逐渐忽视“kia ora”这一打招呼方式。

  Naida Glavish自1984年来,开始在邮局担任接线员的工作。Mrs Glavish因使用Kia ora打招呼而被降职。这件事点燃了新西兰社会对毛利语复兴的诉求。

  Mrs Glavish最终恢复了原本的职位。当时的首相,Sir Robert Muldoon称,他对是否用Kia ora打招呼并不在意。

  日前,皇后镇服装经销商Bonnie Rodwell收到来自新西兰旅游杂志的邮件,对邮件中出现的毛利语问候表示抱怨,并回邮件称用Kio Ora打招呼很傻。

  Ms Rodwell称,自己和同事都不说毛利语。如果说人们认为接受毛利语问候会更礼貌的话,那么会接受Kio Ora的打招呼方式。

  出版商Gary Cody对Ms Rodwell的行为,向人权委员为提出抗议。

  Ms Glavish称,Kia ora是一种非常优美的打招呼方式,并表达了对对方的尊重。很难想象有人对Kia ora的使用表示反对。

  Ms Glavish认为,低估毛利文化和毛利语给新西兰带来的价值,是非常愚蠢的行为。

新西兰新闻

NZ又有警车遭到冲撞 造成1名警员受伤

新西兰警方称,昨晚(2月5日)在怀卡托Huntly地区,一辆警方巡逻车遭到一名男子驾车冲撞,造成一名警员受伤入院。 事件发生在昨晚8点左右。 警方发言人表示,这名警员中度受伤,并被送往 ...