在新西兰
新西兰全国上下的每一个社区都由大大小小的家庭所构建而成。因此就算是在过去几年里我们不断面临着各类挑战，国家党政府仍然力争确保我国的家庭能及时获取他们所需要的帮助。 如今我们的第二个任期已经过半，
新西兰全国上下的每一个社区都由大大小小的家庭所构建而成。因此就算是在过去几年里我们不断面临着各类挑战，国家党政府仍然力争确保我国的家庭能及时获取他们所需要的帮助。
如今我们的第二个任期已经过半，我想在此之际向您汇报我们为新西兰家庭建设更灿烂未来计划的最新进展，而该计划是我们在上次选举时所作的重要承诺之一。
2008年以来，新西兰已然经历了多次艰难时刻—从全球金融危机到坎特伯雷大地震，而最近的挑战便是影响全国大部分地区的大干旱。而我对全国民众及政府能够众志成城齐心协力化解危机感到十分的自豪。通过本届政府负责有效的施政管理，我们已经建立起了一个比以往更强大的新西兰。
我国经济正处稳步增长阶段。新工作岗位不断涌现，政府的财政状况正向预算盈余逐步迈进。我国的工资增幅亦超越了生活成本的上升速度。目前的房屋贷款利率已是1965年以来的最低值—这意味着一个背负20万房贷的家庭与2008年相比每周可以少支付200元贷款利息。
与此同时，我们仍然着眼于继续改善与每个家庭都息息相关的公共服务。我非常高兴地看到我们在该领域正取得的诸多进展与成果。
我们已经推出了一系列重大改革措施来保护我国社区并预防犯罪。我们已经在第一线增派了警力，并已开始实行更严厉的量刑，假释以及保释法规。我们的努力终将见到成效—预计在2017年前，我国犯罪率与2012年相比将会降低15个百分点。
在医疗保健方面，我们明白我国家庭需要更快捷方便的医疗服务。在国家党的不懈努力下，病患及伤残人士已获取了更及时的急诊治疗，而且越来越多的病人现今有机会获得专家诊断以及接受更多的择期手术。与2008年相比，我们已经在医院及其他医疗机构增加了1000多名医生与2500多名护士。
以上是我们目前在各领域取得的重要进展。我们深知前路漫漫且还有更多的工作等待我们去一一完成，但我坚信国家党政府正在一步步为您与您的家庭创建出一个属于你们的更灿烂未来。