在新西兰
5月16日，政府发表了今年的财政预算案。政府制定这份预算案的目的是为了向新西兰的家庭提供更多帮助，拉动国民经济增长，创造就业机会和提高工资水平，并在2014/15年度实现财政盈余。 国家党政府自执政以来，
5月16日，政府发表了今年的财政预算案。政府制定这份预算案的目的是为了向新西兰的家庭提供更多帮助，拉动国民经济增长，创造就业机会和提高工资水平，并在2014/15年度实现财政盈余。国家党政府自执政以来，一直致力于负责任地管理好政府财政，建设一个更具竞争力和生产力的经济，改进公共服务和重建基督城。政府的这四大工作重心在今年的预算案中得到了充分体现。
根据这份预算案，政府将在今后四年内投入51亿元资金来促进科技创新，提高医疗服务和教育服务水平，以及改善大家的住房条件等。另外，政府还将削减向企业和个人征收的ACC税。
我们制定这份预算案的依据之一是前个时期政府发布的《商务成长计划》（Business Growth Agenda）。政府将每年投入1亿元资金来帮助新西兰企业参与国际竞争和技术创新，这一措施将大大激发对科技研发和旅游等领域的投资热情。
我们刚刚成功出售了大河电力公司（Mighty River Power）49%的股份。这份预算案计划从出售股份所得的收入中拨出15亿元资金，用来建设基督城的医院和学校，并对新西兰的农业灌溉系统和铁路系统进行升级。今年晚些时候政府将出售Meridian电力公司的部分股份，所筹资金将用在国家重要的基础设施建设上。
这份预算案还针对高房价问题采取了相应措施，政府将在房价过高的地区实行一系列新的规定，抑制房价的过快增长。
对于弱势人群和他们的家庭，政府将给予更多的关怀和照顾。通过这份预算案，我们将拨款为超过46000户低收入居民加装房屋隔热保暖层，大幅增加防治风湿热的经费投入，让更多孩子受到早期幼儿教育，并将在今后四年内投入1.98亿元资金帮助申领福利的人士寻找工作。
在今后四年内，我们将根据这份预算案向医疗卫生领域增加投入16亿元资金，以填补医疗系统的资金缺口，提升我们的医疗服务能力和服务水准。在新的财政年度里，政府向医疗卫生领域的投资总额将达到147亿元，如此之大的投资在新西兰是前所未有的。
今年的预算案对年轻人的教育问题也十分关注。明年政府对教育系统的投入总额将会增至124亿元。
基督城的重建工作早已启动。政府在这份预算案中编列了21亿元资金，继续对重建工作给予支持。到目前为止，政府拨付的基督城重建资金已经累计接近150亿元。
新的财政预算案为政府今后一年的工作制定了目标。通过对这份预算案的实施，我们将建设一个更加强劲、稳健的经济，提供更多、更好的公共产品和公共服务，为所有的新西兰人建设一个更加光明的未来。