在新西兰
祝大家2013年新年快乐 – 我希望您与您的家人都渡过了一个愉快的夏季长假。而今就在大家重返各自工作岗位之际，我觉得此刻正是时候展望一下在我们眼前的又一个忙碌之年。 本届政府已针对2013年特别规划出了令
祝大家2013年新年快乐 – 我希望您与您的家人都渡过了一个愉快的夏季长假。而今就在大家重返各自工作岗位之际，我觉得此刻正是时候展望一下在我们眼前的又一个忙碌之年。本届政府已针对2013年特别规划出了令人兴奋的国家建设计划。我们将继续保持过去四年以来的强劲势头来进一步带领新西兰大步向前迈进。
上周在我的今年首次重要演讲中，我便已提及了我为政府本年度各项工作设置的诸多计划及目标，其中包括进一步鼓励投资，加强经济建设，以及增加工作岗位。
经济建设仍然是今年工作的重心及首要任务。在全球经济前景依然不甚明朗的大环境下，我们致力于认真负责地管理政府财政支出并力争大幅减少外债并尽快摆脱赤字。
与此同时我们亦加紧推出一系列不同举措在投资，出口与储蓄等诸多坚实基础上建设一个具备高竞争性及更高效的国家经济。通过我们全面的商业增长计划，我们要将新西兰打造成一个吸引全球投资的核心领域。这是因为一个我们不得不面对的现实，那便是只有商业投资才能为我国带来更多的工作岗位及更快的经济增长。
我在发言中还提到一个拓展并改善现有学徒培训项目的新计划，其中亦包括每年增加拨款约1200万元。由于基督城重建工程的需要，在今后的数年里我国将涌现出大量的黄金工作机会来提供给本地民众及青年，这些培训及锻炼机会对年轻一代日后的职业生涯发展都会产生巨大的推动作用。
在我们的改革计划以及基督城重建项目所引发的建设行业及其他行业的高速增长的促进下，我们预计在原先估计的数字基础上，还会有14000名额外的学徒将在未来五年里开始他们的专业培训及职业生涯。
国会的休会期将在周二结束，我将届时发表我的年初工作计划讲话。同时我还会提供有关我们在新的一年里众多立法议程的更多详情。我非常期待能与去年一样向您在第一时间内汇报我们建设更灿烂未来计划的最新进展。