在新西兰
上周我所在选区Helensville的中心地带遭受了暴风雨及龙卷风的肆虐。令人悲痛的是，有三人在此次自然灾害中不幸遇难，我谨此向遇难者家属及好友表达我最诚挚的慰唁。我在周五亲赴受灾区域并及时听取了由紧急服务部
 |
本周过后国会将会进入圣诞节休会期。而现在正是回顾我们过去一年所取得成绩并展望未来的最好时机。
国家党在过去的一年里一直在通过各种新政及计划努力带领新西兰高速向前发展。我们正在打造一个更高效及更具竞争力的国家经济，认真负责地管理国家财政支出，提供更优质的公共服务，以及全力重建基督城。可喜的是，我们的努力取得了显著的成果与回报。
我国经济增长率达到了2.6%，这个数据超过了其他许多发达国家。
我国生活成本在今年仅仅增长了不到1%， 这是13年以来的最低值，不仅如此，利率亦处在45年来的最低位，正是得益于如今的低利率，与四年前相比新西兰背负房贷的家庭平均每周可以节省200元，累计节省总额更可高达20万元之多。
我们制定了在2014/2015年度彻底摆脱赤字的财政计划，经预计我们在那时便可以开始偿还贷款，减低新西兰对海外借贷的依赖性，以及建立一个足以抵抗未来金融海啸冲击的财政缓冲区。
我们还在大力投资基础设施的建设工作，其中包括国家高速公路网，超高速宽带，以及国家电网。这些建设不仅打通了我国经济通向高速发展的道路而且还为国家创造了数以千计的全新工作岗位。
与此同时，我们全面覆盖出口，创新，基础设施建设，技能培训与安全工作环境，自然资源，以及资本市场的商业发展计划正在有效帮助我国企业拓展业务并在国际市场展开积极竞争。
国家党亦致力于为民众提供更优质的公共服务并注重于提高最终成果，其中包括了减少犯罪，减低长期福利依赖，提高教育质量，并同时积极支持需要帮助的各个家庭。
基督城的重建工作也在如火如荼地快速开展，基督城大区的全部19万个业主已经得知各自房屋的受损划分并终于可以开始各自的新生。
我对明年充满了期盼并确信我们又将迎来非常忙碌的一年因为我们将一如既往地继续专注于所有关乎新西兰百姓民生的大小事务，包括建设一个更强劲的国家经济及创造更多工作岗位，提供更好的第一线医疗与教育服务，创建一个更安全的社会，以及重建基督城。
最后我谨祝愿您与您的家人圣诞快乐并在新的一年里安定美满万事如意。