在新西兰
一个充满活力且魅力四射的市中心和海滨的重要性无庸置疑，它在奥克兰这个超级大都市的转型过程中其到关键作用。 市长说一个繁荣的市中心是城市的跳动的心脏，它良好的运作会将血液输送到这个伟大城市每个角落
一个充满活力且魅力四射的市中心和海滨的重要性无庸置疑，它在奥克兰这个超级大都市的转型过程中其到关键作用。市长说一个繁荣的市中心是城市的跳动的心脏，它良好的运作会将血液输送到这个伟大城市每个角落。
今天官方正式发布市中心转型的两个纲领性文件：市中心主体规划和海滨规划。
在计划规定的时间内，市中心的将来规划可以实现。一些项目将展示奥克兰在城市和海滨规划方面引领世界潮流，市中心将成为全国及南太平洋地区总部的首选之地并驱动更多的商业和旅游投资。
市中心主体规划包括一些继续共享绿化带的项目这个态势，比如说Quay Street作为家庭亲善的海滨大道，同时创造一个东西相联的绿化带将阿尔伯特公园（Albert Park ），唯多利亚公园（Victoria Park）和温亚德新区（ Wynyard Quarter）连成一片。
海滨规划列出了海滨愿景和目标以及一系列短，中，长期倡议。包括20公里的海滨人行道，海滨自行车道，温亚德新区创新园，温亚德海岬一个4.5公倾的公园以及从温亚德到St Heliers的轻轨列车。
奥克兰市政府设计权威Ludo Campbell-Reid说奥克兰人知道建设一个世界一流的市中心的重要性。这将吸引具有国际竞争力的企业入驻并为整个地区带来工作和机会。
我们正在创造世界上最适合居住的城市。要实现这个目标我们必需将市中心建成家庭亲善，行人友善，环境和善之地。市中心主体规划和海滨规划为实现这一目标提供了蓝图。
奥克兰海滨开发区首席执行官John Dalzell说：国际案例证明将人，生意，历史，文化和贸易融到市中心主要地方会创造最大限度的发展潜能。温亚德新区改造成功再次辅证了这点。
市长Len Brown说：作为奥克兰人我们现在面临严峻考验-资金短缺工作不容易找。但正是这样时刻人民需要眼光。这些计划就是用最少钱做更多事把奥克兰建成最适合居住的城市。 从8月13日起，可以从市政府服务中心和图书馆获得奥克兰市中心主体规划和海滨规划材料。也可上网查询。
奥克兰市政府网址：www.aucklandcouncil.govt.nz
奥克兰海滨开发区网址：www.waterfrontauckland.co.nz
（以上新闻报道由奥克兰海滨开发区亚太区投资顾问洪承琛编译）