新西兰工党发言人:国家党出售国有资产让电力价格上


在新西兰


  工党财经事务发言人大卫•帕克在最新的消费物价指数数据(Consumer Price Index)推出后指出经济缓慢增长要归咎于过时的政策。  同时,出售国有资产使电费成为所有物价中上涨最快的一项。  2012年6月季,

  工党财经事务发言人大卫•帕克在最新的消费物价指数数据(Consumer Price Index)推出后指出经济缓慢增长要归咎于过时的政策。

  同时,出售国有资产使电费成为所有物价中上涨最快的一项。

  2012年6月季,电力价格上涨了4.5% -- 这比其他物价都上涨得快。这是因为政府正在准备出售大的国有发电企业。

  一旦出售了国有电力资产,所有人都要付更高的电费。

  比起经济形势好的时期,除电价外的其他物价变化尚能与经济困境保持一致。

  强势的纽元让通货膨胀维持在低点。电力价格是不会受国际竞争的影响的。

  当电费不断上涨,同时纽元的强势汇率也阻碍了经济发展并破坏了工作机会。

  与进口产品竞争的出口商和企业们都在倒闭和裁员。

  上周在奥克兰南区的一家工程公司 Flotech 有61人被裁员。Flotech 表示纽元的强劲对公司是无益的。

  由于政府没有采取行动促进出口业与创造就业机会,现在尝到了苦果。

  (霍建强议员办公室 供稿) 

  David   PARKER  Spokesperson for Finance  17 July 2012  MEDIA STATEMENT   Asset sales push up energy costs

  The economy is mired in low-growth because of out of date policy, Labour’s finance spokesperson David Parker said today following the release of the latest CPI figure.   Meanwhile, electricity prices are some of the fastest rising in the country because of planned asset sales.   “Electricity prices rose 4.5 percent in the June 2012 quarter - that’s much faster than other parts of the economy because the Government is getting the big publicly-owned generators ready for sale.    “When the electricity assets are sold, everyone will pay more for their energy.   “Other prices are more consistent with a struggling economy rather than a healthy one.   “Inflation is being kept down by our high dollar. Electricity prices are not subject to international competition. While they are rocketing up, the high exchange rate is holding back growth and destroying jobs.    “Exporters and businesses that compete with imports are closing down and laying off staff.    “Just last week 61 jobs were lost at South Auckland engineering firm Flotech after the company said that the strength of the New Zealand dollar had been ‘unhelpful.’   “The Government’s lack of action to grow our exports and jobs in those industries is starting to bite.” 

新西兰新闻

澳洲反对党:胜选将建7座核电站

新西兰澳洲反对党领袖彼得·达顿表示,他将在明年的联邦大选中承诺建造七座核电站,并承诺首批核电站将在2035年至2037年间投入运营。这些核电站的选址都是即将或已经退役的火力发电厂。 ...