新西兰国家党自食恶果：失败的经济政策推高了失业率

在新西兰

　　本月初的数据显示失业率已回升到6.7%――这证实了政府经济管理的路子根本走不通。　　伴随日益恶化的项目逆差，外债增长，以及与澳州的工资差距拉大，飙升的失业率为这个政府一长串的经济败绩又添一笔。　　这正

　　本月初的数据显示失业率已回升到6.7%――这证实了政府经济管理的路子根本走不通。

　　伴随日益恶化的项目逆差，外债增长，以及与澳州的工资差距拉大，飙升的失业率为这个政府一长串的经济败绩又添一笔。

　　这正是本月我们将得到一个零预算和不降反升的失业率的背后原因。卖国有资产、卖农场和出卖立法都不是解决问题之道。

　　对于创造就业和经济增长，国家党显然没有一份可行的计划。

　　国家党拒绝为本国商企和各行业提供真正的扶持，如今已食恶果―――16万余新西兰人现在陷于失业。

　　拙劣的经济管理导致一个持续时间更久、更深的经济衰退和日益恶化的社会环境。

　　对政府各部门进行重组看似一个神奇传说，但新的大部MOBIE（商业、创新与就业部）并不会帮到成千上万在国家党治下被弃于失业的新西兰人。

　　政府理应对新西兰当前的失业数据十分担忧，因为这个数据表明国家党政府在经济管理与经济发展上所采取的措施均告失败。

　　David    　　PARKER　　Finance Spokesperson                      

　　David    　　Cunliffe　　Economic Development Spokesperson 　　03 May 2012 MEDIA STATEMENT　　Failed economic management drives unemployment jump

　　Today’s revelation that unemployment is back up to 6.7% confirms that the Government’s approach to economic management simply isn’t working, say Labour’s Finance Spokesperson David Parker and Economic Development Spokesperson David Cunliffe.

　　“Rising unemployment is joining the list of examples of this Government’s economic policy failures - along with a worsening current account deficit, growing international debt, and a growing wage gap with Australia.

　　“That’s why we will have another near-zero Budget this month and it’s why unemployment is going up when it should be recovering.  Selling assets, selling farms and selling legislation is not a solution,” said David Parker.

　　David Cunliffe says National clearly does not have a workable plan for jobs and growth.

　　“National’s refusal to get seriously behind Kiwi businesses, sectors and regions is now reaping a bitter harvest with more than 160,000 New Zealanders now out of work.

　　“Poorly executed economic development is a recipe for a longer, deeper recession and growing social misery.

　　“Re-arranging the deck chairs of government departments may be a whale of a tale, but MoBIE isn’t going to help the hundreds of thousands of Kiwis that have gone on the unemployment scrapheap under National’s watch,” said David Cunliffe.

　　“The Government should be very concerned with today’s unemployment statistics which show the failure of National’s management of the economy and economic development approach,” said David Parker and David Cunliffe.