在新西兰
在奥克兰的一个捕集器内发现了一只昆士兰果蝇。这种昆虫可能对新西兰的园艺业造成严重影响，是一种必须报告的有害生物。 已经在罗斯基尔/亚芳代尔区制定了一个1.5千米的控制区域，正在对该区域内的房产进行检
 |
在奥克兰的一个捕集器内发现了一只昆士兰果蝇。这种昆虫可能对新西兰的园艺业造成严重影响，是一种必须报告的有害生物。
已经在罗斯基尔/亚芳代尔区制定了一个1.5千米的控制区域，正在对该区域内的房产进行检查。如果您居住在这个控制区域内，禁止把任何新鲜水果或蔬菜带出这个地区。
初级产业部要求您为前往府上检查树木的检查员提供支持。
如果您有任何疑问，请致电：0800 80 99 66。
概况
初级产业部（MPI, 前MAF）目前正在调查在Avondale区的Wolverton路上发现一只单独的果蝇一事。
果蝇让人担忧，因为它们能严重毁坏本国的果菜作物。
这只单独的雄性果蝇是在由初级产业部专门针对这种害虫进行的例行检查时放置的捕蝇器里发现的。
初级产业部正在调查该地区是否有更多的这些果蝇。在调查期间，初级产业部采取了一些措施以确保如果存在更多的果蝇的话，它们不会散布开来。
控制区
我们已经在发现果蝇的地方周围标出了一个圆形地区。这个地区以及里面的两个区（A区和B区）的完整地图附在本简报中，并且也可以在我们的网站上看到：www.mpi.govt.nz
目前在整个这片地区（两个区都包括）对完整的新鲜水果和蔬菜的流动实行限制。我们感谢您遵守这些限制规定，以确保如果存在果蝇的话，果蝇不会传播到这个地区之外从而进入我们的作物中去。
重要的是任何完整的水果和蔬菜都不能被运到这个地区之外。
如果您居住在这个控制区之内，您应当已经收到了这份情况简报，或者是由检查人员或是由安装捕蝇器的人员亲自交给您的，或者是留在您的信箱中的。您将被告知您的家是在控制区里的A区还是B区。
详细的控制措施如下：
如果您居住在距离发现果蝇的捕蝇器200米之内的A区里，请您不要将任何完整新鲜水果或蔬菜等物移到您的宅院之外的任何地方。受到关注的主要植物、水果和蔬菜的全部名单附在下面。
如果您居住在更大外围的距离A区边界向外一直到距离果蝇现场1.5公里的B区，请不要将任何完整的新鲜水果或蔬菜移往控制区边界之外。您仍旧可以在本地区之内移动这些果蔬，只是不能移到A区里。
从外部将任何这些受控制的果蔬带入本地区没有问题。
受到关注的水果、蔬菜和植物
果蝇喜欢吃的和能够在上面找到这种害虫的主要植物有：
所有的柑橘属果实、番荔枝、南瓜、榅桲、柿子、枇杷、橄榄、夹竹桃、费约果，金柑、沙果、百香果、鳄梨、灯笼果、所有核果、番石榴、梨、黑莓、博伊森莓、西红柿、茄子、甜椒和葡萄。在初级产业部网站上可以找到一份完整名单。
处理水果和蔬菜残余
请避免使用任何这些高风险的植物、水果或蔬菜来堆肥。
您如果有洗碗池垃圾处理器的话，我们鼓励您用其来处理食品垃圾。
我们正在提供用于处理水果和蔬菜垃圾的桶。这些桶的位置将在网站上公布。
将水果和蔬菜运出控制区的许可证
在特殊情况下可能需要把植物材料、水果或蔬菜运送到控制区之外。您需要有初级产业部（MPI）签发的许可证才可以这样做。
如欲询问有关这些许可证的事宜，或者要取得一份许可证，您需要拨打电话0800 80 99 66。
我们需要您的帮助
不要移动您花园中的土
请不要移动任何结有果实的树木所附带的土壤，或其周围的任何土壤。
MPI人员可能需要看视您的花园
为了确定是否还存在其他的果蝇，我们的工作人员将检查果树、菜园和垃圾桶寻找任何果蝇和其幼虫（蛆）的踪迹。请亦备好您家中的任何水果或蔬菜以供检查。
如果您在A区内
MPI人员将需要把任何被风吹落的植物材料从您的花园中清除走，可能需要取一些样品供科学家检查。可能会在一些选定的树上放置一些捕蝇器。这是一些小容器，里面盛有吸引果蝇的诱饵。捕蝇器带有清楚的标签告知其内含有杀虫药。请不要碰它们。
如果您住在B区
MPI人员可能需要对有些水果和蔬菜进行采样。您的一些树上可能会有选择地被放置一些捕蝇器。
如果您认为您看到了果蝇
我们的人员所做的检查和诱捕将足以发现任何存在的果蝇。我们不需要您去搜索。但是如果您认为您在您的宅院发现了这种虫子的踪迹，请给我们MPI打电话，号码是0800 80 99 66请参阅另外的情况说明单和访问我们的网站www.mpi.govt.nz以了解有关昆士兰果蝇事宜。
 |