在新西兰
华龙网3月8日9时30分讯(记者 黄军) “Very good! Very good!”3月6日上午,新西兰籍英语教师Nathan来到位于重庆南岸区重庆交通大学门口的交巡警平台,咨询如何申请中国驾照。不过Nathan的中文不好,见了民警不
华龙网3月8日9时30分讯(记者 黄军) “Very good! Very good!”3月6日上午,新西兰籍英语教师Nathan来到位于重庆南岸区重庆交通大学门口的交巡警平台,咨询如何申请中国驾照。不过Nathan的中文不好,见了民警不知如何表达,好在其中一位民警英语够棒,热心接待了Nathan,并联系车管所办理手续,获得连声称赞。 王田龙告诉记者,3月6日11时许,他和南岸区交通大学交巡警平台民警正在执行勤务。这时,一位40多岁的外国人,戴着眼镜,身材微胖,夹着书本望着平台上忙碌的民警,欲言又止,似乎有什么事情,而又不好意思开口。 “Hello, can I help you?” 老外有事求助?去年9月底参加工作的新警王田龙看见了后就主动走上前去,充分发挥自己研究生学历的优势,用流利的英语与外国人交流。听了民警的解释,Nathan非常高兴,想邀请民警一同去办理驾照申请事宜。 华龙网发
Nathan一听重庆交巡警会说英语,喜上眉梢,便热心地与民警攀谈起来。原来,他来自新西兰,叫F. R. Nathan,现在重庆交通大学担任英语老师,但是不会说汉语。他拥有新西兰的驾驶证,想在中国开车,因此特地前来咨询民警能否取得中国驾照。 王田龙告诉他,有外籍驾驶证是不能直接在中国驾驶的,如果开车被交巡警发现,将会以无证驾驶处理,要被罚款和行政拘留。此外,因为新西兰属于英联邦国家,车子在道路左侧行驶,方向盘在车子右边,这种车在右侧通行的中国是禁止上路的。 如果要想在中国申请机动车驾驶证,应当到车辆管理所办理相关手续,包括填写《机动车驾驶证申请表》、提交外国人身份证明、身体条件证明、出示所持机动车驾驶证的中文翻译版本等,然后还需要参加科目一的考试。 听了民警的解释,Nathan非常高兴,想邀请民警一同去办理驾照申请事宜。于是,民警周鑫和王田龙便带他前往位于南岸区八公里的江南车管所,在工作人员的帮助下,顺利地办理了申请驾驶证的相关手续。 Nathan对民警的帮助十分满意,高兴地对民警竖起了大拇指,连连称赞,“Very good! Very good!”