新西兰大选临近 血雨腥风 两大党党魁答记者问(图)


在新西兰


大选前一周,国家党领袖约翰.基和工党领袖Phil Goff分别就一些“难题”,回答了NZ Herald记者的提问。约翰·基在被问到“中国航空母舰来访新西兰是否会被允许”时说,只要不是核动力的,他觉得不排除有停靠的可能

    大选前一周,国家党领袖约翰.基和工党领袖Phil Goff分别就一些“难题”,回答了NZ Herald记者的提问。约翰·基在被问到“中国航空母舰来访新西兰是否会被允许”时说,只要不是核动力的,他觉得不排除有停靠的可能,因为现在很多外国军舰都访问了新西兰;Phil Goff在被问到“15元最低工资在向小业主们传递出什么信息”时说,如果口袋里总的钱多了,那么总体上对于小业主是有帮助的。以下是Q&A节选部分。

    对国家党领袖约翰.基的提问:

    如果连任成功你的首要工作将是什么?

    约翰·基:我们竞选中提到两个主要方向:一是混合经营制模式,一是福利系统改革,这都是需要耗费时间的工作,所以都将会在2012年财政预算中得到反映,时间比较紧,到了2月末的时候我们必须已对预算的情况心中有数。

    在你和John Banks咖啡店谈话中,有没有讨论新西兰优先党支持者的问题?

    约翰·基:这件事情已经交由警方处理目前我不会发表任何评论。

    国家党这次竞选中是不是低估了Phil Goff?

    约翰·基:一点也没有。你看,Phil Goff已经从政30年了,他是一位资深的部长,他很聪明工作勤奋,我认为他一直是很厉害的竞选者。我认为工党没有把他的头像放到竞选广告牌上,是失策的。我认为他是有力的竞争者,不应该过早下结论。我经常想,真诚地想,这场选举如同世界杯,在场外看很容易,在场内的人就感觉很难。

    准备离开政界了,他说,政治家应该“领导更多而管理更少”,你认为这句话是什么意思,所指的包括你吗?

    约翰·基:这个问题你可能还是要问他……在政府工作每天和无数的文件打交道,好像不是一个真实的世界……和公众的看法相反,我并不是一个极端的选票驱动型的人,在执政过程中还有很多指标会告诉你,情况是怎样。我是把从街道上获得的反馈信息,看成为最重要的,虽然媒体总是把焦点放在竞选游说活动,现在我每星期四星期五做竞选活动,我认为这样是平衡的。

    你在街上和人交谈时,他们是不是只说你想听到的话?

    约翰·基:有时候是,但如果你和他们交谈时间长一点,没有媒体在旁边,你会听到,哪些(政策)是有用的哪些没用。其实选举就是由选民所关心的事情决定的,而且都是基本的事情——他们的社区是否安全,他们是否有工作,健康体系他们觉得怎么样,他们是否觉得这个国家朝着正确方向行进。我唯一要补充的是,我天性是一个乐观的人,我看半杯水时,总是看到杯中还有一半,而不是杯中已经少了一半,当这点改变的那天,也是我离开的那天。对我来说,我觉得我这种个性能够在困难的时期帮助新西兰。因为我乐观,所以我会受到批评,但是谁会愿意看到一个领袖总是持悲观论调,看不到他们自己国家的未来?

    你是不是把悲观的论调都留给财政部长(Bill English)去说?

    约翰·基:财政部长的确需要比总理使用更多“no”这一单词。

    每次预算中,你都做出了很大努力避免被评级机构降级,真的降级发生时,你又尽量淡化降级的重要性,这样可信吗?

    约翰·基:首先我认为评级机构是重要的,你没有办法忽略他们。在标普和惠誉的降级中,降级是因为国际环境的恶化,以及对私营部门债务的担心,如果你看到他们对于政府工作的评价,他们是支持我们正在做的事情的。如果不是欧债危机的恶化,我们也许可以避免被降级,这样说也许是后见之明。我当然希望我们的评级越高越好,我自信我们是在正确的道路上。

    全球经济危机让你出售5家国有企业的意图,变得更强还是更弱?

    约翰·基:我们不是出售他们,我们是向新西兰人提供这些企业的部分股份,这是事实。我们需要估摸出(上市的)时机,即便是在衰退时期,观察证券市场的表现也是有趣的。Fairfax让Trade Me上市也是用同样模式,他们保留了66%股份,上市了34%,市场的反应是超额认购3倍,企业的价值超过了10亿元。

    上届选举中,你许诺不会碰Working for Families税务补贴,不会碰免息学生贷款,这次竞选会不会同样承诺?

    约翰·基:竞选中没有提到的,也不会是今后的议程。但由于境况改变,一些小的调整可能发生,但政策的基础性原则没有变,我们仍然认可。所以技术性的内容总会变,但我不认为会有大的改变。

    关于种族关系你怎么看?

    约翰·基:我认为大部分人都对新西兰建立在二元文化基础上,以及我们是多文化社会的事实,而感到自豪,我不认为在这个问题上,Winston Peters能像几年前那样试图抓住几个问题招徕选民。当然,这也不是说人们没有什么可担心的了。但新西兰社会文化多元性很强,这是一个让人住着感觉更有趣的地方。这样动力更强,而且我们也一直处在技术力量的需求中。我认为人们应该领悟“新西兰人”到底意味着什么,并能接受那些不同种族和不同人种的人,作为我们国家技术力量的补充。

    和美国的关系在国家党治下更紧密了,你认为两国防卫关系还有更紧密合作的空间吗?如果中国的新航空母舰要访问新西兰,你会同意吗?

    约翰·基:我们并不准备改变独立的外交政策,所以我不认为Anzus(太平洋共同防卫组织)会有一个正式的回归。我们和美方有建设性的合作,在阿富汗和其他的地方。舰船如果不是核动力的,我想可能是Ok的,有很多外国军舰都来访新西兰。

    对工党领袖Phil Goff的提问:

    在竞选期间你看起来比平时在镜头前还要放松一点。

    Phil Goff:(笑)我对你们这些人都习惯了。其实我很享受竞选,我享受将信息真实地传递出去。在竞选期间,一切都是公平的。

    你接受了一些媒体训练吗?

    Phil Goff:是的……我有说话很长的倾向,需要更简练一些,她(新闻秘书Fran Mold)自从来我的办公室以来一直告诉我这一点。

    如果说上届选举后,工党如依照传统,对领导人进行内部角逐选出,是不是比由内阁指定效果更好一点?

    Phil Goff:我想你是对的。如果有角逐的话,我可以有机会一开始就显示我的立场。

    工党说有发展经济的计划,如果工党执政,在经济发展上会先做什么?

    Phil Goff:我会立刻中止国有资产销售,第二件事情是就业培训,我还会希望对研发部门进行税务减免,并立即着手立法实施首个5000元收入免税的计划,这样人们口袋里会有更多的钱可以支配。

    当你说要将最低工资调整到15元时,这是在向小业主们传递什么信息?还有那些需要向kiwisaver贡献更多的雇主们,又会怎么想?

    Phil Goff:如果我们口袋里的钱多了,人们花的多了,还是会帮助到小业主们。而人们需要舒适的退休生活,这么做(提高kiwisaver贡献比例)会抵消一点工资涨幅,澳洲也在这么做(提高退休金缴纳比例),他们没有破产,人们也没有破产,失业率也没有因此提高。

    你排除了和Hone Harawira合作可能,Winston Peters也表示不会支持任一大党,那么你认为工党领导的政府会是什么格局?

    Phil Goff:绿党当然是我们天然的合作者,其他的我们还没有做出决定除非已经阐明了不合作态度的。我不能有信心地和Hone Harawira共事,我认为那种政府不稳定,不稳定的政府当然不行。很明显,我也不会和行动党合作,因为我不认为他们会进入政府——我肯定不会和Don Brash喝茶的。

    有一种观点认为,工党更关心教师的想法,而不是家长,因为你对教师工会有关国家标准的很多观点都赞同。

  Phil Goff  :我不会被任何工会摆布——不管是教师工会或其他。但当有98%的校长在开会时都对国家党的标准表示无信心,我必须听他们的。

    如果你领导政府,你是否保证不会削减公共服务——不管发生什么?

  Phil Goff  :我们要保证对公共服务的削减不会反过来花费国家更多的钱,比省下的还多。当然我们也不可能大幅扩充公共服务部门,因为预算不允许。

    上届工党执政期间,你不断改变政策避免疏远新西兰中间派,现在工党对于工作场所的政策及资本利得税的政策,确实在向左派迅速倾斜,这样做是否会疏远中间派?

  Phil Goff  :我不认为是迅速地转左,许多支持我的人我也不认为他们是中间偏左的,因为他们了解要发展经济,必须将钱投资于生产型的领域,而不是投机型领域。这不是一个左派右派的分别,是正确与否的问题。

    你是否认为你在竞选期间的表现,能帮助你保住领袖的位置,即便工党没有赢?

   Phil Goff  :当你竞选时你只有这件事情可全神贯注。在11月26日前,醒着的每个小时我都尽力做好我的工作,直到11月27日之后我才会想今后的未来。我希望这个未来会是作为总理的工作机会,这是我从政的目的,但如果不是那样,那时候我也会重新思考这个问题。

新西兰新闻

澳洲反对党:胜选将建7座核电站

新西兰澳洲反对党领袖彼得·达顿表示,他将在明年的联邦大选中承诺建造七座核电站,并承诺首批核电站将在2035年至2037年间投入运营。这些核电站的选址都是即将或已经退役的火力发电厂。 ...